Das Lied des Stars
- Autor*in
- Wolters, Octavie
- ISBN
- 978-3-7725-3117-0
- Übersetzer*in
- Schweikart, Eva
- Ori. Sprache
- Niederländisch
- Illustrator*in
- Wolters, Octavie
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Freies Geistesleben
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2023
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- BüchereiVorlesenFachliteraturFreizeitlektüre
- Preis
- 20,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ein Star schwingt sich auf in die Lüfte und singt ein Loblied auf die Schönheit der Welt. Kraftvolle, monumentale Linolschnitte bilden die bildnerischen Vorlagen für das großformatige Bilderbuch in Schwarz-Weiß.
Beurteilungstext
Lebensbejahend, ermutigend und wunderschön in der bildnerischen Gestaltung hat Octavie Wolters den Gesang des Stars in ihrem ersten Kinderbuch dargestellt. Aus purer Freude am Leben beschließt der Vogel, seinen starken Gefühlen mit einem Lied Ausdruck zu geben. Er will darin vom Gras, den Wolken, dem Meer und vielen anderen betörend schönen Dingen singen. Als er den anderen Tieren davon erzählt, empfehlen sie ihm Seite für Seite noch wichtige weitere Aspekte in den Gesang mit aufzunehmen: die Bäume, die Nacht, das Wasser, die Blüten, die Steine, das Leben, ihn selbst und die Schwalben. Alle Tiere erklären gleichzeitig auf philosophisch-kluge Weise ihre guten Gründe für ihre Auswahl. Dadurch gewinnt der Text Weisheiten über das Wesen des Lebens und der Welt. All diese Empfehlungen verdichtet der Star zu einem Lobgesang auf das Leben, mit dem er am Ende des Buchs die Leserschaft ermuntert, aufmerksam zu lauschen und zu schauen, dann werde sie es auch hören und sehen.
Octavie Wolters hat ein Buch geschrieben und bebildert, in dem sich Text und Bild auf gleichsam poetische wie beeindruckende Weise zu einem ästhetischen Sinnesschmaus verbinden. Die Linolschnitte zeigen die typische kraftvolle Schnittführung und die randlos gedruckten Motive ausgeprägt graphische Strukturen. Damit erreicht Octavie Wolters Menschen ab fünf Jahren und hinein bis ins Erwachsenenalter, die mit dieser kleinen unaufgeregten Geschichte einen grundlegenden Eingang ins Philosophieren finden können.
2022 wurde der Autorin für dieses Buch der niederländische Preis für Kinderbuchillustration „Zilveren Penseel“ verliehen.
Die Übersetzerin Eva Schweikart sorgte für eine sehr dicht am niederländischen Original orientierte Übertragung ins Deutsche, die der Leichtigkeit im Original in nichts nachsteht.