Das große Buch der Sagen und Balladen
- Autor*in
- Wiencirz, Gerlinde
- ISBN
- 978-3-7607-2789-9
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Friedl, Peter
- Seitenanzahl
- 165
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2009
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 19,95 €
- Bewertung
Teaser
“Das große Buch der Sagen und Balladen” ist eine eine interessante, reich bebilderte Zusammenstellung von bekannten und weniger bekannten Sagen aus verschiedenen Quellen. Einige dieser Sagen haben Balladen-Form.
Beurteilungstext
Thematisch gegliedert ist diese Sammlung besonders interessanter und lebendiger Sagen aus allen Teilen Deutschlands und des benachbarten Auslands. Einige sind nacherzählt, andere stammen von Autoren wie Brüder Grimm, Ludwig Bechstein oder Otfried Preußler. Die Dichter der beigefügten, klassischen Balladen reichen von Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Theodor Fontane, Heinrich Heine oder Adalbert von Chamisso bis zu Börries Freiherr von Münchhausen.
Die thematische Gliederung fasst jeweils drei bis sechs Sagen unter einer Gesamtüberschrift zusammen: “Von mächtigen Kaisern und tapferen Rittern”, “Von holden Prinzessinnen und edlen Frauen”, Von tapferen und getreuen Menschen”, “Von geheimnisvollen Menschen und Orten”, “Von Geistern, Teufeln und Zauberern”, “Von Riesen und Zwergen”, “Schnurriges und Wunderliches”.
Im Vorspann zu den einzelnen Sagen wird im kursiv gesetzten Text auf den realen Kern der Sage hingewiesen. So wird z. B. bei “Wilhelm Tell” erklärt, dass der Schweizer Nationalheld im 13. Jahrhundert gelebt haben soll und dass Friedrich Schiller 1804 ein Bühnenwerk über ihn verfasst hat.
Die Text sind zumeist leicht verständlich, weniger bekannte Wörter sind mit einer kleinen Zahl versehen und im Anhang näher erklärt. (Allerdings wird der Lesefluss durch das Nachschlagen leicht gebremst. Sinnvoller wäre u. E. eine Erklärung am unteren Rand der jeweiligen Seite.) Zudem gibt es ein kurzes Quellenverzeichnis.
Besonders bemerkenswert sind die doppelseitigen, ganzseitigen, und zwischen die Texte gestreuten, farbigen Illustrationen. Die mit kräftigen Farben aquarellierten Zeichnungen sind äußerst lebendig und ausdrucksstark. Sie laden zum längeren Betrachten ein. Sie illustrieren nicht nur das Geschehen, sondern zeichnen in Gestik und Mimik der Figuren und einer durchgestalteten Umgebung ein Gesamtbild der Atmosphäre rund um die jeweilige Sage.
Für Kinder hätte in einem Vorwort die Entstehung von Sagen erklärt und sie von Märchen abgegrenzt werden können.
Das Buch mit seinem reichhaltigen Sagenschatz eignet sich als Hausbuch und ist ebenso ein empfehlenswerter Lesestoff im Schulunterricht.