Bienen - Kleine Wunder der Natur
- Autor*in
- Hegarty, Patricia
- ISBN
- 978-3-8458-1776-7
- Übersetzer*in
- Höck, Maria
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Teckentrup, Britta
- Seitenanzahl
- 28
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2017
- Preis
- 12,99 €
- Bewertung
Teaser
Das Buch beschreibt die Reise eines Bienenschwarmes von Blüte zu Blüte.
Beurteilungstext
Die Sonne geht auf und eine kleine Biene fliegt durch den Wald zu einer Blumenwiese. Dort beginnt sie ihre Arbeit, in dem sie Pollen auf die vielen bunten Blüten fallen lässt und Nektar einsammelt. Doch das Blumenmeer ist einfach zu groß für die kleine Biene. Daher fliegt sie zurück in ihren Bienenstock, um den anderen Bienen Bescheid zu geben. Der ganze Schwarm macht sich dann auf den Weg zur Wiese und fliegt von Blüte zu Blüte um Pollen zu verteilen und Nektar zu sammeln. Das Bilderbuch eignet sich für Kinder ab vier Jahren. Besonderes Augenmerk liegt hier auf den großformatigen, farbenfrohen Illustrationen. Diese vereinen auf jeder Doppelseite eine interessante Mischung aus einer Stempel- und Collagetechnik, die auf den Betrachter faszinierend wirkt. Zusätzlich sind die Bilder mit vielen kleinen Details versehen, die zum Anschauen und Entdecken einladen. Auch die zarte gelbe Spur des Blütenstaubes, welche die Biene hinterlässt, zieht sich immer wieder durch das Buch. Überdies hinaus sind auf fast allen Seiten wabenförmige Gucklöcher zu finden, in denen nur die Bienen zu sehen sind. Dadurch werden sie immer wieder in den Mittelpunkt des Geschehens gestellt und wirken lebendiger. Begleitet werden die Illustrationen durch kurze poetische Reime, die in der Regel auf jeder Seite aus zwei Zeilen bestehen. Diese sind leicht gebogen und in relativ großer Schriftgröße gedruckt. Trotz der Übersetzung aus dem Englischen sind die Reime stimmig und harmonisch. Es macht Spaß diese den Kleinen vorzutragen. “Bienen - Kleine Wunder der Natur” ist ein durchaus sehr empfehlenswertes Buch, welches Kindern als auch Erwachsenen die wichtige Arbeit der Bienen näher bringen soll.