Argos. Die Geschichte von Odysseus' treuem Freund
- Autor*in
- Wlodarczyk, Isabelle
- ISBN
- 978-3-95728-527-0
- Übersetzer*in
- Pasquay, Sarah
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Beniero, Alice
- Seitenanzahl
- 40
- Verlag
- Knesebeck
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2021
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Der Hund Argos bekommt von Odysseus eine schwere Aufgabe: Während sein Herr auszieht, um im Krieg zu siegen und Abenteuer zu bezwingen, soll er sich um den kleinen Telemachos und das Haus kümmern. Und als „treuer Freund“ erfüllt er diese Aufgabe bis zum Schluss.
Beurteilungstext
Das Bilderbuch erzählt die Odyssee aus der Sicht des Zuhausgebliebenen: Argos hat seine eigene Sicht auf die fernen Abenteuer. Zusammen mit Penelope und Telemachos träumt er davon, dass Odysseus wieder zurückkommt und stellt sich auch vor, was dieser in der Ferne erlebt. Erst ein kleiner Anhang dreht diese Perspektive wieder um und erzählt die Sage kurz nach. Kräftige Farben (vor allem rot, blau und gelb) und der energische Strich der Illustration von Alice Beniero stehen dabei dem Text oft völlig entgegen: Mit sanften Worten wird hier erzählt, was ein Hund so denken könnte, welcher Geduld es bedarf, ein Hundeleben lang nur zu warten. Besonders berührend ist, wie Argos seinen eigenen Alterungsprozess beschreibt, wie er versucht, vor der Umgebung zu verstecken, wie seine Kräfte nachlassen und er schließlich beruhigt einschlafen kann, wenn er seine Lebensaufgabe erfüllt hat und Odysseus wieder zurückgekommen ist. Allein schon dieser Schluss ist aber für Kinder ab vier Jahren doch etwas hart. GrundschülerInnen können über das Bilderbuch aber sicher einen guten Zugang zur antiken Sage bekommen, wobei die Anleihen an antike Bildtraditionen in der Illustration eine besondere Anregung darstellen können.