Alles über Fussball und American Football

Schlagwörter

• Sport

Teaser

Tom wollte mit seinen neuen Freunden zum Footballtraining. Aber bald merkt er, dass er Fußball mit Football verwechselt hat. Der fußballbegeisterte Maulwurf Gustav versucht Tom, die Besonderheiten vom Fußball zu erzählen. Im Gegenzug erklärt Tom dem Maulwurf die Regeln vom American Football und vom Flag-Football.
Die ganze Geschichte und die Sachtexte kann man in Deutsch und in Englisch lesen und mit einer Audio-CD hören.

Beurteilungstext

Zu dumm, dass Tom Football mit Fußball verwechselt hat. Zuerst ist es sehr enttäuscht, doch dann erklärt ihm der fußballbegeisterte Maulwurf alles über die Ausrüstung, das Spielfeld, den Spielablauf und die Fußballregeln, sowie über Fußballtechnik und die Position der Spieler im Fußball. Anschließend erklärt Tom dem interessierten Maulwurf das Wichtigste zu American Football und Flag-Football: Offense, Denfense, Tackling und Touchdown - da gibt es viele Unterschiede zum Fußball.
In gelb unterlegten Kästen werden in gut verständlicher Sprache den Kindern die einzelnen Besonderheiten von Fußball und Football vorgestellt und erklärt. Unterstützt werden die einzelnen kurzen Artikel durch zahlreiche bunte Illustrationen. Die Illustrationen sind farbenfroh und naturgetreu gehalten und ergänzen die Texte sehr anschaulich. Die wichtigsten Fachbegriffe sind fett gedruckt und somit schnell in den Artikeln wieder zu finden.
Das Buch ist zweigeteilt. Links stehen jeweils die deutschen Texte und auf der rechten Seite die gleichen Texte auf Englisch.
Am Ende des Buches gibt es für Deutsch und Englisch einen Sprachsteckbrief, der die Besonderheiten beider Sprachen kurz zusammenfasst. Auf 5 Extraseiten können die Kinder ihr Wissen in Form eines Quizes überprüfen und ein Lesezeichen mit Tom und Gustav ausschneiden. Das zu ermittelnde Lösungswort kann der junge Leser auf einer vorgedruckten Postkarte eintragen, diese ausschneiden und an den Verlag schicken.
Die Geschichte von Tom und Gustav mit den ganzen Informationen kann man sich auch als Audio-CD anhören, jeweils Deutsch und Englisch im Wechsel.
Ein spannendes und sehr informatives zweisprachiges Buch über Fußball und American Football.