Alle einsteigen! Die Geschichte der U-Bahn

Schlagwörter

• Historisches
• Naturwissenschaft
• Technik

Teaser

Einsteigen bitte! Los geht die Reise durch die Geschichte der Mobilität, mit dem Schwerpunkt auf dem Thema U-Bahn. Die Berliner U-Bahn lädt ein zum Entdecken, gezeichnet in detailreichen Bildern und versehen mit informativen Sachtexten. Für alle Interessierten ab 10 Jahre.

Beurteilungstext

Das Besondere an diesem Bilderbuch ist seine Gestaltung. Die russische Illustratorin Anna Desnitskaya zeichnet in historisierenden Bildern die Entwicklung von Mobilität und Stadt. Das Buch ist aus dem Russischen übersetzt worden und die Bilder charakterisieren im ersten Teil hauptsächlich eine russische Stadt mit all ihren Merkmalen, dazu gehören auch Straßen und Geschäftsnamen in kyrillischer Schrift.
Detailgenau wird der Wandel gezeigt, der vom ersten Rad bis zu modernen Verkehrsmitteln führte. Die Erfindungen, die dazu notwendig waren, werden sachgerecht gezeichnet und erläutert. Der Wandel der Stadt wird anschaulich durch eine herausfaltbare Seite von 1910 zu 1920, die nach dem Aufklappen detailgenau verglichen werden kann.
Im zweiten Teil wendet sich die Autorin der( Berliner ) U-Bahngeschichte zu. Die Berliner Verkehrsbetriebe haben mitgewirkt, und so ist unter anderem ein Brettspiel auf der Berliner Netzspinne möglich, der Alexanderplatz kann erkundet werden und auf einer Doppelseite kann ergänzt werden, wie sich die Leserschaft den Verkehr der Zukunft vorstellt.
Die Illustrationen im Retro-Design sind auf Doppelseiten im Querformat zu sehen und bieten viele Details, die Wimmelbild ähnlich angeordnet sind. Der Text ist im kleinen Format in die Bilder eingestreut.
Mit viel Freude am Betrachten kann der Wissenstand der Kinder wachsen und ihr Verständnis wird durch textbezogene Fragen auf den Prüfstand gestellt. Die Rätselfragen reichen von Suchfragen über Verständnisfragen zu Quizfragen, die am Ende des Buches aufgelöst werden. Sie sind für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren geeignet.
Das Buch begeistert durch die Kombination aus Fachtext und spannender Darstellung, enttäuscht aber durch die Titelwahl: es wird eben nicht nur über die U-Bahn informiert, sondern über die Entwicklung des Verkehrs im Allgemeinen von der Erfindung des Rades bis hin zum Eurotunnel.
Der Originaltitel beschreibt das etwas deutlicher: Die Geschichte der Schienenbahn oberhalb und unterhalb der Erde (Eigenübersetzung). Der deutsche Titel beschränkt leider den Umfang des tollen Buches.
Die junge Leserschaft im Vorschulalter hatte viel Spaß und fand das Buch klasse, der volle Textumfang wird, wie vom Verlag empfohlen, ab zehn Jahren zugänglich. Trotzdem bleibt eine enge Begleitung unerlässlich, schon alleine, um die ungewohnten Schriftzeichen zu erklären bzw. vorzulesen. Das Banner mit dem Aufruf zur Unterstützung der roten Armee in den zwanziger Jahren verschwindet zwar auf der nächsten Seite, rief aber doch die Frage hervor: „Was steht denn da?“- eine nicht leichte Aufgabe für die Vorleserin, die mit einfachen Worten den komplexen Sachverhalt des ersten Weltkrieges erklären musste.
Trotzdem ist das Buch empfehlenswert.