A Mermaid to Kiss - Eine Meerjungfrau zum Küssen
- Autor*in
- Hergane, Yvonne
- ISBN
- 978-3-468-20476-0
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 160
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2006
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 7,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die Hamburgerin Jessy nimmt an einem Walbeobachtungs-Projekt in Amerika teil. Schon im Flugzeug entdeckt sie Tony, den Traum jeden jungen Mädchens und Kelly, die ihn umschwärmt. Auch der Italiener Danilo wird an diesem Projekt mitarbeiten. Sehr bald ist klar, dass diese vier Menschen eine schwierige und lehrreiche Zeit - nicht nur die Wale betreffend - vor sich haben.
Beurteilungstext
Dieses sprachlich schon ziemlich anspruchsvolle Buch für junge Menschen aus der Reihe “Girls in Love “ fällt durch mehrere Faktoren auf.
1. Die Geschichte wird in Tagebuchform und damit konsequent aus der Sicht der Protagonistin erzählt. Sie beginnt sehr viele Einträge mit allgemeinen Aussagen zur aktuellen Situation und benutzt dazu eine Häufung an Wortspielen. Diese Wortspiele werden zwar am Ende des Buches erklärt, wirken aus meiner Sicht aber sehr gewollt und aufgesetzt. Diese Sprüche demonstrieren das Wissen der Autorin, erscheinen mir aber wenig kindgemäß.
2. Der Stil der Autorin ist betont cool. Begriffe wie: Ranschmeißversuch, Hübschling treten gehäuft auf und spiegeln aus meiner Sicht nicht wirklich die sprachliche Welt der Jugendlichen sondern nur die Welt, von der die Erwachsenen meinen, dass Jugendliche sie hätten.
3. Inhaltlich erscheint es mir erstaunlich, dass ein deutsches Gericht eine Kleptomanin zu Sozialstunden in einem Walcamp in den USA verurteilt haben soll, ohne dass dieser erkrankte Mensch sowohl medizinisch als auch therapeutisch begleitet wird. Hier wird diese Krankheit bagatellisiert und die Tat in die freiwillige Entscheidung der Kleptomanin gestellt.
Aus meiner Sicht wollte die Autorin zu viel und schoss weit über das Ziel.