999 Froschgeschwister ziehen um

Schlagwörter

• Familie
• Tiere

Teaser

Familie Frosch muss umziehen, weil es für 999 kleine Frösche zu eng im Teich wird. Aber der Umzug ist gefährlich. Da liegt eine lange Schlange und ein Falke greift sich Papa Frosch als Leckerbissen. Doch Mama Frosch und alle 999 Fröschlein hängen sich an, und das wird dem Falken zu schwer. Er lässt sie fallen...in einen großen Teich.

Beurteilungstext

Der Autor erzählt die simple Geschichte vom jährlichen Laichen der Frösche auf witzige und etwas vermenschlichte Weise, mit bedrohlichen Elementen, aber überraschend gutem Ausgang. In der Übersetzung werden die kleinen Dialoge, die Lautmalereien hervorgeheben und z.T. als Bildelemente verwendet. Und es klingt nur zu vertraut, wenn die Fröschlein schon nach kurzer Wanderung quengeln und Hunger und Durst anmelden.
Der Illustrator arbeitet mit einfachen Strukturen, Drucktechnik und Collage und wenigen Farben, um die kleine Geschichte genial und auch für kleine Kinder verständlich umzusetzen. Bäume, Vögel, Kaulquappen und Fröschlein sind Schablonen, dennoch wirken sie so lebendig, wie Fröschlein sein können. Von Mama und Papa Frosch sieht man vor allem den grünen Kopf mit den riesigen gelbschwarzen Augen und die Pfoten, aber es gibt auch Frosch im Profil, Frosch hüpfend, Frosch in den Klauen des Falken. Dieser erscheint zunächst im Flugbild, aber dann nur als riesiger Schatten mit riesigen Klauen, die den Froschpapa krallen. Doch wenn dann die 999 Fröschlein aneinander geklammert durch die Luft segeln, setzt er rechts und links noch einen runden Vogel und vier luftige Wolken neben den kurzen Text aufs weiße Papier, und schon freut man sich mit den fliegenden Fröschlein. Oder wenn sie nacheinander mit plitsch und platsch in den größeren Teich plumpsen, wählt er eine einfacheWiederholung von Froschteilen und Strichelementen für das spritzende Wasser.
Ein Vergnügen für Vorleser und Kind.