100% Mallorca - 20 Symbole zur Erinnerung
- Autor*in
- Calafat, LluïsaCastells, Margalida
- ISBN
- 978-84-943818-1-2
- Übersetzer*in
- Ek, SilvanaFrey, Andreas
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Oliver, Mar
- Seitenanzahl
- 44
- Verlag
- Abacus; Dix; Souvenir Edicions
- Gattung
- Taschenbuch
- Ort
- Palma
- Jahr
- 2017
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Kennen Sie Mallorca? Wenn Sie nicht wissen, was ein Siurell, eine Llaüt oder ein Blauet ist, dann haben Sie über unsere Insel noch viel zu lernen! Mit diesen 20 Symbolen nähern sich Ihre Kenntnisse aber dann der 100%-Marke!
Bunter Reiseführer für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren - zum Vorlesen und Selbstlesen in deutsch, englisch und spanisch.
Beurteilungstext
Die Broschüre 100% Mallorca bietet für Mallorca-Reisende eine schnelle, symbolgestützte Übersicht.
In vierfarbigem Druck werden typische Dinge von der Insel vorgestellt. Der einfache und klare Aufbau der Broschüre macht das Benutzen leicht. Allerdings sind die rechtsseitigen Texte in drei Spalten (deutsch, spanisch, englisch) für Kinder nicht leicht lesbar. Dabei ist die kleine Schriftgröße nur ein nebensächliches Problem. Der Text ist für 6-8-jährige Kinder schwer zu verstehen.
Viele Wörter dürften Kinder im Grundschulalter erst ab 8-10 Jahren verstehen. Doch die Informationen sind gut ausgewählt und haben mit dem Urlaubsalltag der Kinder zu tun.
So wird erklärt, was eine Sobrassada ist, dass die Windmühlen Molí heißen, dass diese kleinen Tonfiguren zum Pfeifen Siurelli heißen und auch die Dämonen Dimoni fehlen nicht.
So gesehen, ist es für Eltern und Kinder ein wirklich guter Begleiter in den Ferien auf Mallorca und danach. Zum Vorlesen gut geeignet.