10 (zehn)

Schlagwörter

• Familie
• Tiere

Teaser

Zwei Gürteltiere, Herr und Frau Armadillo sind frisch verheiratet und sehr verliebt. Zum vollkommenen Glück fehlt nur noch ein Kind. Eines Tages geht der Wunsch der beiden in Erfüllung und zwar gleich zehn Mal, was die beiden zehn Mal glücklicher macht.

Beurteilungstext

Vorliegendes Bilderbuch fällt aus dem Rahmen, es ist ganz außergewöhnlich fantasievoll und zugleich witzig gestaltet, sowohl im Text als auch in der Illustration. Schon der Einband ist ein Hingucker und weckt die Neugierdes Lesers ab 4 Jahre. Doch auch der ältere und erwachsene Leser hat seine Freude daran.
Auf zwei Vorspannseiten wird der Körperbau des Gürteltieres und seine Besonderheiten, bzw. Eigenarten in Wort und Bild geklärt. Erst dann stellt sich der Autor mit witzigem Passbild vor.
Der Übersetzerin S. Birkenstädt ist es gelungen Radunskys Humor treffend aus dem Englischen ins Deutsche zu übertragen.
Die beiden Gürteltiere sind einfach in ihrer Figur aber überaus witzig und humorvoll dargestellt. Sehr anschaulich die schwangere Frau Armadillo in den verschiedenen Stadien. Sie gewinnt einen Riesenumfang, sodass sie gar nicht mehr in den Autositz passt und huckepack auf dem Auto liegt. Dann die Geburt! Nicht ein Gürteltier, sondern gleich 10 kleine Gürteltierchen kommen zur Welt, wovon eines rosa ist, jedoch genau so geliebt wird wie die anderen. Obwohl sich die Eheleute viele Namen für ihr Kind ausdachten, erhalten die Kinder die Zahlen Eins bis Zehn als Namen. Köstlich sind die Geschenke der Verwandtschaft und der Kinderwagen - ein umfunktioniertes Boot. Dieses letzte Bild ist auf einer ausklappbaren Seite geheimnisvoll zunächst verdeckt.
Das Buch lebt von der kongenialen Illustration mit klaren, kräftigen Farben. Doch der Text steht dem nicht nach. In einfachen, treffenden Textblöcken werden die Bilder erläutert. Hierbei spielt der Autor mit der Schrift. Durch verschiedene Typografien und Anordnungen wird auch mit dem Text illustriert.
Ein Bilderbuch, das alle Altersgruppen begeistert durch seine humorvolle und unkonventionelle Aufarbeitung.
Der Leser wird zum eigenen Weitererzählen oder Illustrieren angeregt.