Der Wind in den Weiden

Ratterich und Maulwurf genießen das Leben am Fluss und werden Freunde. Allerdings müssen sie gemeinsam mit Herrn Dachs den Kröterich von seiner Autoleidenschaft befreien, die ihn immer wieder in Konflikte mit dem Gesetz bringt. Denn Kröterich baut wegen seiner rasanten Fahrweise nicht nur einen Unfall nach dem anderen, sondern stiehlt schließlich sogar ein Auto und wird ins Gefängnis geworfen.