Zauberkind Die schönsten Prinzessinnenmärchen

Schlagwörter

• Gender/Geschlecht

Teaser

Zauberkind ist eine Märchensammlung von den schönsten Prinzessinnen Märchen, der Brüder Grimm, H.C. Andersen und andere. Darunter befinden sich viele bekannte Märchen Dornröschen, Rumpelstilzchen, Prinzessin auf der Erbse um nur einige zu nennen. Die Gemeinsamkeit der Märchen besteht darin dass eine der Hauptfiguren des Märchen eine Prinzessin ist eine wird oder zur Königen genommen wird.

Beurteilungstext

Es handelt sich um eine umfangreiche Sammlung von Prinzessinnen Märchen. Da es sich hier zum Teil um sehr bekannte Märchen handelt stellt sich die Frage warum die Märchen z. B. der Brüder Grimm aus dem Niederländischen zurückübersetzt werden müssen. Es geht einiges an Substanz verloren. Weiter sind sie gekürzt oder nacherzählt. Es ist wirklich nicht notwendig, dass Volksgut modifiziert wird. Oder käme jemand auf die Idee Hänschen klein als Kinderlied neu zu interpretieren? Die in den Märchen dargestellten Urbilder sind erhaltenswert und bedürfen keiner neuen Form. Alte Märchen müssen nicht neu erfunden werden. Schade eigentlich da es wirklich eine sehr schöne umfangreiche Sammlung ist. leider werden weder Quellen genannt noch die Autoren der Märchen erwähnt. Das gehört zum guten Buch dazu und ist bei einer Sammlung auch zu erwarten. Die Illustration ist hingegen ansprechend, künstlerisch gekonnt harmonisch farbenfroh, passend zur Thematik. Anhand des Bildes lässt sich ohne weiteres auf das Märchen schließen.