Wohin fliegst du, kleiner Storch?
- Autor*in
- von Klitzing, Maren
- ISBN
- 978-3-7514-0008-4
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Vavouri, Elisa
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Ellermann
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 15,00 €
- Bewertung
Teaser
August, der kleine Storch, macht sich mit seinen Geschwistern Anton und Anna auf die weite Reise nach Afrika.
Beurteilungstext
August, der kleine Nachzügler aus der Storchenbrut erzählt aus der Ich-Perspektive vom aus dem Ei Schlüpfen bis zu seiner Ankunft im Winterquartier im fernen Afrika.
In 15 Kapiteln erzählt er von seiner Reise zusammen mit den Geschwistern Anna und Anton. Die Reise geht durch unterschiedlichste Länder, über verschiedene Kontinente und Landschaften. In Polen treffen sie auf Marek, Alicja und Pola. Marek ist etwas älter und begleitet sie auf der abenteuerlichen Reise. Dabei kann er ihnen viel Wissenswertes über Land und Leute erzählen und sie vor vielen Gefahren warnen und beschützen.
Diese Vorlesegeschichte über das Leben von Störchen, ihre Zugvogelstrecke über so viele Kontinente und Länder ist in einer ruhigen, flüssigen und informativen Erzählweise geschrieben. Die Kapitel sind nicht länger als neun Seiten, unterbrochen von teilweise sogar doppelseitigen Illustrationen und somit in einer Länge, die Kinder im Alter von ca. 5 Jahren interessiert verfolgen. Sie lernen verschiedene Landschaften und typische Merkmale dieser Regionen kennen. Die Tiere "reden", zumindest für die deutschen Orte, mit dem dort üblichen Dialekt.
Die Illustrationen Vavouris sind zurückhaltend, dadurch aber nicht weniger informativ eingesetzt. Selbst wenn sie über eine Doppelseite gehen, wirken sie nicht den Text unterbrechend oder gar aufdringlich. Die wie Aquarellzeichnungen daher kommenden Bilder machen den Text verständlicher, ergänzen ihn an einigen Stellen sogar. Und die von ihr im Text eingesetzten typischen Sehenswürdigkeiten finden sich auf der Landkarte des Vorsatzpapiers wieder. Das ermöglicht es, parallel zur Geschichte die Reiseroute zu verfolgen.
Auch Klimawandel und die daraus resultierenden Folgen für Störche werden fließend im Text eingebaut. Selbst jüngste Zuhörer werden so auf die zunehmend besorgniserregenden Veränderungen hingewiesen, die letztendlich alle Lebewesen betreffen. Als die Störche Syrien überfliegen, erwähnt Klitzing auch den dortigen Krieg, so dass August einen Bezug zu dem Jungen erkennt, den er auf dem Bauernhof seines Geburtshorstes gesehen hat. Auch das ist ein verbindendes Element zwischen Tier- und Menschenleben.
"Sprachbarrieren", die im Alltag zwischen verschiedenen Landessprachen vorherrschen, gibt es in diesem Buch nicht. August kann mit allen anderen Tieren problemlos kommunizieren und versteht auch die Menschen überall.
Trotz dieses kleinen "Mangels" ein gelungenes Vorlesebuch, aus dem ganz viel Wissen über Störche und verschiedene Länder vermittelt wird.