Wo ist die Maus?
- Autor*in
- Muszynski, Eva
- ISBN
- 978-3-407-82303-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Muszynski, Eva
- Seitenanzahl
- 26
- Verlag
- Beltz & Gelberg
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Weinheim / Basel
- Jahr
- 2017
- Preis
- 9,95 €
- Bewertung
Teaser
Elefant Erwin wartet auf seine kleine Freundin, Maus Matilda. Wo bleib sie nur?
Beurteilungstext
Wo ist die Maus?
Dieses liebenswerte Bilder- und Vorlesebuch für die Allerkleinsten ist in Ökofarben auf Recyclingpapier gedruckt. Ökologisch korrekt wird die kleine Geschichte von Elefant Erwin und Maus Matilda auf mausgrauer bzw. elefantengrauer Recyclingpappe erzählt.
Etwas ratlos sitzt Elefant Erwin da, er wartet schon eine geraume Zeit auf seine kleine Freundin, die Maus Matilda. Keine Spur von der Maus. Auch Fred, der Fuchs, und Gabi, die Giraffe, können Erwin nicht helfen. Maus Matilda bleibt verschwunden.
Der Text ist in knappen Sätzen klar und deutlich formuliert, adäquat zum Sprachverständnis der etwa zweijährigen Zielgruppe. Dem Textanteil entsprechend präsentiert sich ebenso klar und unmissverständlich die Bildsprache. Die Konturen der tierischen Protagonisten sind schnörkellos und eindeutig, auch im Bildhintergrund lenken keine weiteren Illustrationen vom Inhalt ab. Vor dieser klaren Darstellung muss umso mehr auffallen, dass mal eine Schnauze, mal ein Schwanz, mal hochaufragende gefleckte Beine am Rand der Doppelseite auftauchen – worüber sich trefflich spekulieren lässt, zu welchem Tier diese Körperteile wohl gehören könnten. Auf den folgenden Doppelseiten werden diese kleinen Rätsel gelöst, indem die Tiere (Fuchs, Giraffe) komplett erscheinen. Der Elefant bleibt als Mittelpunkt immer in derselben Größe, nahezu unverändert. Seine Mimik scheint aber zunehmend resigniert und enttäuscht darüber, dass Maus Matilda ihn wohl vergessen hat. Fred Fuchs und Gabi Giraffe wollen dem Elefanten Erwin helfen und halten Ausschau nach der kleinen Maus. Vorne, links, rechts und oben wird eifrig gesucht. Aber Matilda ist nicht da. Traurig erhebt sich Erwin und geht.
„Wo ist die Maus?“, ist auch ein Suchbuch mit doppelter Bedeutung: Nicht nur Maus Matilda wird gesucht, die Suche lässt sich noch erweitern zu einem Rate- und Suchspiel, wer hinter den angedeuteten Körperteilen steckt. Vergnüglich zu entdecken ist auch die Alliteration, die durchgängig bei allen Namen für die Handlungsträger zu finden ist: Elefant Erwin, Maus Matilda, Giraffe Gabi und Fuchs Fred. Daraus kann sich ein amüsantes Spiel entwickeln, das zu weiteren Stabreimereien einlädt.
Zu erwähnen ist auch der originelle Schluss des Bilderbuchs. Überall wurde gesucht, oben (von Gabi Giraffe) und vorne (mit Fred Fuchs) – aber wo sich die Maus tatsächlich befindet, wird an dieser Stelle nicht verraten. Es ist ein witziger Effekt, der nicht nur Erstaunen und Verblüffung hervorruft, sondern auch die Verwunderung darüber, dass man es nicht gleich geahnt haben müsste.