Wir entdecken die Türkei

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Miriam fliegt in die Türkei. Gemeinsam mit ihrer Brieffreundin Nesrin und deren Eltern bereist das deutsche Mädchen ein Land, in dem vieles fremd ist, aber auch so interessant, dass sie gern wiederkommen möchte.
Die beiliegende CD vermittelt ein paar türkische Lieder und einen ersten kleinen Sprachkurs.

Beurteilungstext

Miriam fliegt mit ihrer Klasse in die Türkei, um bei einem internationalen Kinderfest vorzutanzen.
Das ist natürlich ein ziemlicher Quatsch, aber sei’s drum - man braucht halt einen Aufhänger...
Nachdem der Auftritt erfolgreich absolviert wurde, wird Miriam von Nesrin und ihrer Familie zu ein paar Urlaubstagen in der Türkei abgeholt. Die Mädchen kennen sich, weil Nesrin früher in der Nähe von Miriams Oma gewohnt hat. Gemeinsam erleben sie ein paar Tage mit Familienleben, Essen, Trinken und türkischen Bräuchen sowie dem Besuch einiger touristischer Ziele zwischen Ararat und Istanbul. Auch das ist wohl etwas unwahrscheinlich, aber nicht weiter wichtig.
Das Buch ist im Stil einer Erzählung mit vielen Sachbuchanteilen aufgebaut. Orange oder braun sind die Info-Kästen immer markiert. Sie erläutern z.B. türkische Namen oder Speisen, stellen das Urlaubsland Türkei vor und seine Geschichte.
Großformatige Bilder in hellen, freundlichen Farben unterstützen das Geschriebene. Zusätzlich kann man viele Stellen das Buches auf der beiliegenden CD auch noch hören. Aynur Suna spricht einige Passagen des Textes, eine kleine Band spielt schöne Instrumentalmusik und ein paar Sprachübungen machen Lust, ein bisschen türkisch zu lernen.
Fazit: Abgesehen von ein paar an den Haaren herbeigezogenen Aufhängern erfährt man eine ganze Menge über die Türkei und deren Einwohner. Auch der Islam und die Kurden-Problematik werden zumindest erwähnt. Für Kinder mit oder ohne türkische Klassenkameraden geeignet!