Weihnachten für dich und mich

Schlagwörter

• Feste

Teaser

Eine Sammlung von Weihnachtsgeschichten zum Vor- und Selberlesen, aus aller Welt zusammengetragen.

Beurteilungstext

Vielleicht eine gute Idee, eine prominente Schauspielerin als Herausgeberin eines Bandes mit Weihnachtsgeschichten fungieren zu lassen - es bietet manchem vielleicht einen extra Anreiz, das Buch in die Hand zu nehmen.
Der Verlag hat bei der Ausstattung des Bandes keine Mühe gescheut. In solider, stabiler Aufmachung mit Halbleinenbindung, mit einem ansprechend weihnachtlichen Cover, das in keiner Weise kitschig oder konventionell wirkt, ist dieses Buch eine Geschichtensammlung, die zu einem richtigen Familienband werden kann, den man über Jahre hinweg immer wieder hervorholt.
Die Geschichten hat Iris Berben gut ausgewählt und sorgfältig zusammengetragen. Natürlich kommt auch dieser Band nicht ohne “Klassiker” aus, aber selbst unter diesen hat sie die selteneren gewählt: Timmermanns, Wilde, Andersen, Lagerlöf, Dostojewski - um nur einige zu nennen, und dies zeigt auch den Rahmen der Anthologie. Weihnachten in aller Welt will Iris Berben zeigen, mit all seinen Gemeinsamkeiten und Unterschieden, und so stammen die Erzählungen - neben den wenigen aus Deutschland - aus aller Herren Länder: aus Dänemark und Schweden, aus England, Frankreich und Russland, aus Belgien, Österreich und der Schweiz, aus den USA und Tschechien, aus Australien und dem Elsass. Nicht alles sind Geschichten, die auch für Kinder geschrieben wurden, so z. B. “Das Geschenk der Weisen” von O. Henry, aber die Botschaft von Weihnachten als Fest der Liebe verstehen auch schon die jungen Leser und Zuhörer.
Bunt gemischt wie die Nationalitäten sind die Erzählungen selbst, die in sich abgeschlossen oder Auszüge aus umfangreicheren Romanen sind. Sie alle erfassen die unterschiedlichen Stimmungen, die sich mit dem Weihnachtsfest ergeben, die Fröhlichkeit, die gespannte Erwartung, die Hektik, die Freude, die Melancholie, die Besinnlichkeit.
Nicht nur von dieser Zielsetzung wird das Buch zusammengehalten, sondern auch von den großartigen Illustrationen Joachim Knappes, von kindlich-naiv bis ikonenhaft, und immer farbenfroh und zugleich gedämpft. Bilder, die auch durch ihre ungewöhnliche, fantasievolle Perspektive und Zusammenstellung auffallen, Bilder, in denen sich eine Welt offenbart, in der wie im Traum alles möglich ist. Dies kommt vor allem der grenzenlosen Fantasie von Kindern sehr entgegen.
Eine ausgezeichnete Anthologie, die sich wohltuend aus der Masse der Weihnachtsbücher hervorhebt und die jeder Familie, jedem Kindergarten, jeder Grundschule zur Anschaffung empfohlen wird.