Weihnachten

Schlagwörter

• Feste

Teaser

Das bekannte Weihnachtsgedicht von Joseph von Eichendorff erscheint hier in einer für Kinder illustrierten Version. Die weihnachtlichen Bilder lassen den Text in einem neuen Licht erstrahlen und geben ein Gefühl von Behaglichkeit.

Beurteilungstext

„Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus …“ – wer das Gedicht „Weihnachten von Joseph von Eichendorff kennt, wird wissen, wie es weitergeht. Manch einer kann alle vier Strophen im Schlaf aufsagen, manch ein Kind hört es vielleicht zum ersten Mal. Was diese illustrierte Version für Groß und Klein lesenswert macht, ist das Zusammenspiel aus Bild und Text. Pe Grigo gestaltet die Verse mit fünf detailreich gezeichneten Doppelseiten. Der Kontrast von warmen und kalten Farben, von hellen und dunklen Tönen lenkt den Blick anfänglich auf die erleuchteten Fenster der verschneiten kleinen Stadt. Dahinter feiern Menschen gemeinsam ein besinnliches, fröhliches Weihnachtsfest. Ihre trubelige Freude ist ansteckend und lässt ein wohlig warmes Gefühl in der Magengegend aufkommen. Ein Kind aber macht gemeinsam mit seinem Vater und seinem Hund einen Spaziergang „aus den Mauern“. Das „freie Feld“ ist nicht minder von weihnachtlichem Glanz umhüllt, im Gegenteil. Die im Text beschriebene Stille lässt zahlreiche kleine Weihnachtswunder wahrnehmen: Ein zart angedeuteter Weihnachtsmann fliegt mit seinem Rentierschlitten durch die Lüfte, die drei heiligen König laufen im Gänsemarsch durch den Schnee, Engel und Eulen übermitteln hübsch verpackte Geschenke und Weihnachtsbotschaften. Dass die Bilder immer reduzierter werden und den Blick zunehmend frei geben auf den glitzernden Schnee und den nachtblauen Sternenhimmel, passt zum Erleben des lyrischen Ichs im Text. Auf diese Weise machen Pe Grigos Bilder für den Text und das darin beschriebene weihnachtliche Gefühl sensibel. Gemeinsam wecken sie eine unermessliche Sehnsucht nach einem nächtlichen Schneespaziergang in der Natur.