Was ist Krieg?

Autor*in
Altarriba, Eduard
ISBN
978-3-407-75871-2
Übersetzer*in
Bachhausen, Ursula
Ori. Sprache
Katalanisch
Illustrator*in
Altarriba, Eduard
Seitenanzahl
48
Verlag
Beltz & Gelberg
Gattung
Buch (gebunden)Sachliteratur
Ort
Weinheim
Jahr
2022
Lesealter
10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
BüchereiFachliteraturKlassenlektüre
Preis
15,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

In vielen Unterpunkten - gut gegliedert und eindrucksvoll illustriert - trägt Altarriba Informationen zum Thema Krieg zusammen. Das Buch liefert eine kurze historische Übersicht, zeigt Entstehungsgründe und erklärt technische Fakten - z.B. die Ausrüstung der Militärmächte. Politische Aspekte wie Demokratie und Völkerrecht werden erläutert. Ergänzt werden diese und weitere zeitlose Erklärungen durch einen aktuellen Bericht über Nordkorea und zwei ausführliche Dossiers zu Syrien und zur Ukraine.

Beurteilungstext

Es ist schwierig, Kindern und Jugendlichen verständlich zu machen, was sich gerade in der Weltpolitik ereignet; oft suchen Erwachsene selbst nach Antworten auf ihre eigenen Fragen. Altarriba ist es gelungen, Erklärungen anzubieten für die Geschehnisse, über die in Fernsehsendungen und in Zeitungen berichtet wird und die unsere Überzeugungen und unseren Alltag verändert haben.

Schritt für Schritt nähert sich der Autor der gegenwärtigen Situation an. Wie entstehen Konflikte? Wer gehört zu den freiwillig und unfreiwillig Beteiligten von Kriegen? Welche Rolle spielen neben der Rüstung und der Technologie der verfeindeten Staaten auch die Informationspolitik, Militärbündnisse, die Internationale Gemeinschaft, wirtschaftliche Aspekte? Wie kann ein Krieg enden? Welche Folgen hat er für den einzelnen Menschen und für die Gemeinschaft – z.B. Flucht, Umwelt, Wirtschaft? Altarriba versucht auch zu klären, ob es einen gerechten Krieg gibt, und erläutert Begriffe wie Revolution, Bürgerkrieg, Terrorismus. Die Informationen zu Syrien und zur Ukraine sind sehr differenziert und machen auch die historischen Hintergründe deutlich (das syrische Präsidialsystem, Kurden, Aleviten… // UdSSR, Maidan-Revolution, Krim…); über die aktuelle Situation wird bis zum Mai 2022 informiert.

In kurzen Textblöcken greift Altarriba diese Themen auf; es ist ihm gelungen, sie - trotz der oft komplizierten Sachlage - schon für ältere Kinder ab etwa 12 Jahren verständlich zu formulieren. Auch Jugendliche und Erwachsene werden ihr Wissen erweitern können. Für ein gutes Verständnis dieses Themenkomplexes sind Infographiken z.B. über Militärbündnisse, Landkarten vor allem zur aktuellen Situation, Abbildungen z.B. von Waffen unerlässlich.

Darüber hinaus schafft es Altarriba durch seine Illustrationen, die Fragen so zu beantworten, dass der Mensch im Mittelpunkt bleibt. Neben den Soldaten, die die Kampfverbände repräsentieren, steht eine schwarze Frau mit ihren zwei Kindern als Vertreterin der Zivilbevölkerung. Die Entstehung eines Konfliktes wird durch zwei Boxer symbolisiert, sowohl die Gewinner des Krieges (zum Beispiel durch den Waffenhandel) als auch die Kämpfenden und die leidende Bevölkerung haben Gesichter.

Man sieht bewaffnete Männer und einzelne Frauen mit Waffen, Menschen auf der Flucht oder Verletzte in Trümmern, eine Kriegsberichterstatterin… Altarribas prägnante Illustrationen sind in Rot und Grautönen gehalten, sie schaffen es, die Sachebene in den Vordergrund zu stellen und geben doch den abgebildeten Menschen eine Individualität. So erkennt man zum Beispiel die gebeugte Körperhaltung der Angehörigen bei einer Beisetzung, das interessierte Gesicht eines Radiohörers, zornige Menschen mit erhobenen Fäusten bei einer Demonstration. Der besondere Stil der Bilder ruft beim Betrachter das starke Interesse hervor, mehr über das Thema zu erfahren.

Umfassend, anschaulich und verständlich spricht Altarriba Kinder ab etwa der fünften Klasse an, die aber die unterstützende Aufmerksamkeit von Erwachsenen brauchen, um die Themen weiter besprechen und persönliche Fragen stellen zu können. Auch mit älteren, interessierten Grundschulkindern kann man das Buch sicher auszugsweise gemeinsam lesen; sie werden aber zusätzliche Erklärungen benötigen. Besonders empfehlen möchte ich es Jugendlichen, die allein in dem Buch stöbern können; man muss es nicht fortlaufend lesen und kann sich eigene Schwerpunkte setzen. Viele Erwachsene werden sich dem Buch wegen seiner überzeugenden graphischen Gestaltung und den übersichtlichen Erklärungen mit Interesse zuwenden.

Eduard Altarriba ist ein katalanischer Grafiker und Illustrator, er hat unter anderem an mehreren Kindersachbüchern zu physikalischen Themen mitgearbeitet. In Deutschland erschien zuletzt beim Knesebeck-Verlag „Professor Albert und die faszinierende Welt der Elektrizität“.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Dagmar Haunert; Landesstelle: Niedersachsen.
Veröffentlicht am 06.11.2022