Unser Körper

Autor*in
Hawkes, Chris
ISBN
978-3-7886-1400-3
Übersetzer*in
Goehrmann, Sabine
Ori. Sprache
Italienisch
Illustrator*in
Stalio, Studio
Seitenanzahl
46
Verlag
Tessloff
Gattung
Ort
Nürnberg
Jahr
2004
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
12,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Wie der menschliche Körper funktioniert wird hier großformatig und mit vielen Zeichnungen erklärt.

Beurteilungstext

Die Behauptung, dass der menschliche Körper "eine äußerst komplizierte lebendige Maschine" (S.8) ist, ist zwar nicht richtig, aber die Funktionen des Körpers sind komplex und beeindruckend. Die Bausteine des Körpers sind auf je einer Doppelseite erklärt und werden an hand vieler farbiger Bilder genau dargestellt. Vier Aufdeckfolien ermöglichen einen Blick in den ganzen Körper, das Gehirn, den Magen und in die Gebärmutter. Im Inhaltsverzeichnis wird fälschlicherweise die Lunge als Aufdeckfolie angezeigt. Die Erklärungen der doch oft komplizierten Abläufe in den Organen sind verständlich und werden durch die Bilder unterstützt. Ein wenig technokratisch wird es auf Seiten wie: Fortpflanzungssysteme und Schwangerschaft und Geburt. Hier bekommt man in der Tat den Eindruck man hätte es mit Maschinen zu tun. "Wenn sich Samen- und Eizelle verbinden, entsteht neues Leben" (S. 38), "beim Geschlechtsverkehr werden die Spermien vom Penis des Mannes in die Scheide der Frau ausgestoßen" (S.39) diese Aussagen sind zwar nicht falsch im wissenschaftlichen Sinne, machen diesen emotionalen und körperlichen Vorgang der Fortpflanzung für die angesprochene Altersgruppe aber völlig unverständlich, ja geradezu abstoßend bei der Kälte der Erklärungen. Der Autor hätte sich hier wirklich um eine lebensnahe Sprache und gefühlvollere Erklärungen bemühen sollen.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von wb.
Veröffentlicht am 01.01.2010