Trolle Tiere Taugenichtse
- Autor*in
- –
- ISBN
- 978-3-8251-7632-7
- Übersetzer*in
- Qvam, NannaBresemann, FriedrichStroebe, KlaraCremer, Julia
- Ori. Sprache
- Norwegischen
- Illustrator*in
- Kittelsen, Theodor
- Seitenanzahl
- 208
- Verlag
- Urachhaus
- Gattung
- –
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2009
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 24,90 €
- Bewertung
Teaser
Das großfomatige mit vielen Illustrationen ausgestatte Märchenbuch bietet jungen wie erwachsenen Lesern einen vergnüglichen Einblick in die nordische Märchenwelt.Erzählt wird von Tieren, von Königskindern und natürlich von den in nordischen Märchen immer wieder präsenten Trollen.
Beurteilungstext
Märchen aus aller Welt finden sich in vielen Märchenbüchern, die in Bibliotheken und Kinderstuben ihre begeisterten Leser haben. Nun hat dieser Reigen ein weiteres Kleinod hinzubekommen ,nämlich eine Auswahl von norwegischen Märchen, die Peter Christian Asbjornsen und Jorgen Moe im 19.Jahrhundert gesammelt und herausgegeben haben. Wer denkt da nicht an die Gebrüder Grimm, die in Deutschland und darüber hinaus mit ihrer Sammlung deutscher Märchen in aller Welt zum Lesekanon junger Leser gehören. Es ist der Verdienst des Urachhaus Verlages mit den Übersetzungen von Qvam, Bresemann, Stroebe und Cremer sowie den Illustrationen des Malers Theodor Kittelsen, der von 1857 - 1914 gelebt hat, nun auch deutschen Lesern die Wunderwelt der norwegischen Märchen zugänglich gemacht zu haben.
Die vorliegende Sammlung ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil: “Von Tieren und von Leuten , die ihr Glück machen” überschrieben, wendet sich in erster Linie an die ganz jungen Märchenliebhaber. Der zweite Teil mit der Überschrift : “Von Trollen, Taugenichtsen und Königskindern” bietet Zaubermärchen für die Größeren . Der dritte Teil sprengt ein wenig den Rahmen der Ausgabe. Hier werden nicht die Märchen der beiden norwegischen Märchensammler vorgestellt, sondern es finden sich auf diesen letzten 10 Seiten Texte des Illustrators mit dem Titel :”Troll-Zauber”, die vorwiegend erwachsenen Lesern empfohlen werden. Kittelsen, der uns deutschen Lesern durch seine Bilder einen Eindruck von den Phantasiegestalten der Trolle vermittelt . Er stellt in der Sammlung in 5 Texten einzelne Trolle und ihre Zaubergewalt auch in Texten vor. Der Hinweis der Herausgeber, dass es sich dabei um Texte für Erwachsene handelt, ist wohl auch dem Umstand geschuldet, dass diese Kunstmärchen nicht mit den Texten der norwegischen Sammlung von Asbjornsen und Moe konkurrieren können. Andererseits sind die Bilder des Illustrators ein enormer Gewinn der Ausgabe. Nicht umsonst steht in einer Leserempfehlung: “Seit Kittelsen seine Trolle malte, wusste man erst, wie ein norwegischer Troll eigentlich aussieht”. Es ist also nur folgerichtig, dass sich im Anhang zu dem Buch ein kurzer Beitrag unter der Überschrift: Theodor Kittelsen: “Ein Maler und seine Märchenwelt “ findet.
Das Buch eignet sich bestens zum Vorlesen, zum individuellen Lesen und auch zu Projekten rund um internationale Märchensammlungen. Junge Künstler können in den Bildern von Kittelsen auch Anregungen zu eigenen Gestaltungsversuchen finden.