Tracking Horse Thieves - Pferdedieben auf der Spur
- Autor*in
- Weber, Annette
- ISBN
- 978-3-468-20440-1
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Kannenberg, Anette
- Seitenanzahl
- 127
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- Krimi
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2006
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 5,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Cora fährt ohne ihre Eltern auf einen Reiterhof in England, um dort ihre Freunde zu besuchen. Als das Pferd ihrer Freundin gestohlen wird, entwickeln sich die drei Kinder zu Detektiven und machen sich auf die Suche nach der Stute. Dabei erleben sie eine spannende Zeit.
Beurteilungstext
The Tracking Horse Thiefs ist eine spannende Geschichte, die nicht nur pferdebegeisterte Mädchen mitreißen kann. Die Geschichte ist realitätsnah geschrieben und behandelt Werte wie Treue, Freundschaft und Ehrlichkeit.
Die Vokabeln sind zum Teil auf der Seite übersetzt, und erweitern somit den Wortschatz der Leser. Die Übersetzungen sind vielleicht für Sprachanfänger nicht genau genug, da nicht immer die grammatikalische Zeit eindeutig zu erkennen ist. Die Idee die Sprachen in einer Geschichte zu kombinieren ist sicher eine gute Variante um Sprachanfänger zu motivieren und Interesse an der Sprache zu wecken.