The Cat and the Fiddle
- Autor*in
- McShee, Maske;
- ISBN
- 978-3-8337-3351-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2015
- Preis
- 12,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die Sängerin Jaqui McShee singt 18 traditionelle, englische Kinderlieder.
Beurteilungstext
Jaqui McShees Stimme kann man lange lauschen. Mal rhythmisch flott, mal zart und besinnlich singt sie die klassischen, englischen Kinderlieder, die mittlerweile auch in Deutschland zu einem großen Teil bekannt sind. Das ist nicht zuletzt der Verdienst von Ko-Autor Ulrich Maske, viele Lieder dieser CD gibt es auch in deutschsprachiger Version auf anderen CDs, an denen er mitgewirkt hat. Der Gesang steht hier im Vordergrund, die musikalische Begleitung passt sich der Stimme an. Die Texte sind wie gesagt lang überliefert , kindgerecht und gut verständlich, sofern man Englisch kann. Kinder durch Musik an eine fremde Sprache heran zu führen ist sicher nicht verkehrt, vielleicht kennen die Kinder ja auch bereits den deutschen Text der Lieder. Sonst ist es hilfreich, dass im Booklet die Texte nachgelesen werden können, das erleichtert das Verständnis auf jeden Fall.