So klingt die Welt
- Autor*in
- McLelland, Kate
- ISBN
- 978-3-8458-3675-1
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- McLelland, Kate
- Seitenanzahl
- 16
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2020
- Preis
- 18,00 €
- Bewertung
Teaser
Wie klingen die Frühlingswiese, die Wälder des hohen Nordens oder die Wüste in der Nacht? Das und vier weitere Lebensräume werden in diesem Sachbilderbuch über Ton und Text auszugsweise vorgestellt.
Beurteilungstext
Soundbücher erfreuen sich aktuell großer Beliebtheit. Die Themen der Bücher wiederholen sich in den verschiedenen Verlagen. ArsEdition hat nun ein Soundbuch zum Thema Tiere in ihren Lebensräumen herausgebracht. Insgesamt werden sieben Lebensräume auf je einer Doppelseite vorgestellt: Wiese, Berge, Wälder, Savanne, Regenwald, Polarmeer und Wüste. Auf der rechten Buchseite befindet sich jeweils eine ganzseitige Illustration, die digital erstellt wurde. Dennoch finden sich Schraffierungen, sodass die Natur nicht allzu künstlich wirkt und Übergänge zwischen den Farbflächen geschaffen werden. In das Bild wurden jeweils zwei weiß umrandete Punkte montiert, die durch leichten Druck den Sound auslösen. Es handelt sich jeweils um eine längere Aufnahme der Atmosphäre des Lebensraumes (ca. 10-15 sek) und eine kurze Aufnahme (ca. 3-5 sek), meist eines einzelnen Tieres. Die längeren Aufnahmen sind, im Gegensatz zu anderen Soundbüchern, jedoch nicht gut kommentiert, sodass man oft nicht weiß, was man gerade hört. Die kurzen Hörpassagen werden meist im Fließtext auf der linken Buchseite benannt mit einem direkten Hörauftrag("Hörst du ...?"). Auch Suchaufträge werden hier gegeben ("Entdeckst du ...?"). Die Sounds lassen sich am Ende an- und ausschalten, um die wechselbaren Battarien zu schonen.
Die linke Buchseite ist relativ textlastig. Es werden hier spezifische Sachinformationen zu ausgewählten Tierarten des Lebensraumes gegeben. Der Anspruch liegt also nicht auf Vollständigkeit. Die Syntax und z.T. auch die Wortwahl sind anspruchsvoll (z. B. "Von Zebras begleitet, ziehen die Gnus nordwärts.") und benötigen, wie auch zum Vorlesen, eine Begleitung. Damit widerspricht sich das Buch vielleicht ein wenig: Während die Bilder und die Sounds wohl eher jüngere Kinder bis ca. drei/vier Jahren ansprechen, ist der Text eher für Kinder ab vier Jahren interessant. Auch die dünnen Buchseiten lassen das Buch nicht für Kinder unter drei Jahren empfehlen. In einem dicken hinteren Buchdeckel verbirgt sich die Technik des Soundbuches. Etwas unrealistisch ist die wimmelartige Gestaltung, sowohl der Bilder, die vieles entdecken lassen, als auch der Sounds, die so im Lebensraum gleichzeitig wohl nie zu hören sind. Darauf wird im Text jedoch z.T. auch hingewiesen.
Meines Erachtens verfolgt das Buch zu viele Ziele: Wimmelbuch mit Suchaufträgen (Bilder), Soundbuch (Klänge), Sachbuch (Text) und wird den Zielen daher nicht vollständig gerecht. Dennoch kann es Kinder mit Sicherheit begeistern, es ist technisch gut umgesetzt und die Illustrationen sind ansprechend gestaltet. Insbesondere das Cover ist ästhetisch gelungen und lädt zum Kauf ein.