So klein

Schlagwörter

• Gefühle

Teaser

Die kleine Giraffe ist mutig und möchte alles selbst tun. Das gelingt fast immer, aber ab und zu braucht sie Hilfe.
Wann brauchst Du Hilfe? Die direkte Identifizierung mit der kleinen Giraffe ermöglicht den Austausch über den selbst wahrgenommenen Entwicklungsstand durch das Kind und dessen Wünsche.

Beurteilungstext

Sehr schön sind die Illustrationen dieser Geschichte: Die kleine Giraffe wird in einer Umgebung, die nicht ihrem Lebensraum entspricht, mit klaren Formen und auf das Mindestmaß reduziert dargestellt. Die Farben sprechen eine deutliche und einfache Sprache.
Die Größenproportionen sind überdeutlich, der kleinen Zuhörerschaft (ab vier Jahren) fiel sofort auf, dass eine Giraffe, auch wenn sie „klein“ ist, niemals kleiner als eine Blume sein kann. Beim Vorlesen war der Hinweis nötig, dass es eine Fantasie Geschichte ist und nicht um echte Giraffen geht. Im Gespräch kam von den Kindern: „Vielleicht soll es ein Kuscheltier sein?“. Das Gefühl des „klein“ seins stellte sich nicht ein, da jedes Kind für sich befand, „Ich bin doch schon groß!“.
Hier zeigt sich ein Problem der Textkomposition: fast jedes Kind fühlt sich „groß“, im Verhältnis zu dem was es bereits kann.
Die Geschichte konnte den Zusammenhang zwischen realer und gefühlter Größe nicht transportieren, zumindest nicht bei der Test-Zuhörerschaft.

Spannend sind die Fragestellungen in Bezug auf die Größe, sobald die kleine Giraffe alleine im Sturm auf dem Meer unterwegs ist oder vor Fledermäusen am Abend Angst hat. Da ging die kleine Zuhörerschaft voll mit und ein reger Austausch kam auf.
Der letzte Satz ließ uns alle etwas ratlos zurück:
„Du bist so klein und willst trotzdem schon so hoch hinaus.“
Darauf konnten wir uns keinen Reim machen, einige Kinder fragten mich, wo die Giraffe hin möchte, es wäre ja nur die Mama-Giraffe zu sehen. Das zugehörige Bild zeigt im Querformat Mama Giraffe, und ihr Kind möchte auf ihrem Hals hinauf klettern.

Im Ganzen haben die Illustrationen gefallen, aber der inhaltlich gewünschte Bezug zwischen „klein sein“ und „groß werden“, ist laut Kinder-Jury nicht gut angekommen. Das Buch sollte ich auch wieder mitnehmen und nicht in die Bibliothek stellen.
Diesem Urteil schließe ich mich an, auch wenn mir die Art der Darstellung sehr gut gefallen hat.