Schwimm, kleine Emy!

Schlagwörter

• Tiere
• Umweltschutz/Klima

Teaser

Sach-Bilderbuch über die einzige Schildkrötenart Mitteleuropas – die vom Aussterben bedrohte Europäische Sumpfschildkröte

Beurteilungstext

Schildkröten, besonders die großen, sind faszinierend für viele Menschen. Sie strahlen Ruhe und Kraft aus, werden älter als wir selbst, gelten als Glücksbringer und spielen in verschiedenen Weltreligionen eine Rolle.
Emy, eine Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), ist die Hauptfigur in diesem Sachbuch für Kinder ab vier Jahren. Wir begleiten Emy und andere Schildkröten ihrer Art ein Jahr lang und lernen, wie sie aussehen und sich verhalten, wie sie sich aus ihrem Winterquartier buddeln, Eier legen, wie die Jungtiere („Schlüpflinge“) schlüpfen und was sie alles noch lernen müssen. Auf jeder Seite gibt es zwei Textteile: jeweils eine Sachinformation in einem ovalförmigen Textfeld mit Schildkrötensymbol ("Wie atmen wir? Unter Wasser ... "), und daneben einen Textabschnitt der fortlaufenden Geschichte rund um Emy. Beide Textfelder sind deutlich voneinander getrennt, so dass Vorlesende auch nur die Geschichte vorlesen könnten. Diese Geschichte ist zeitweise recht spannend erzählt, denn Emy wird zwischendurch fast vom Waschbären gefressen.
Auf den beiden letzten Seiten erklärt die österreichische Autorin Jana Grabner in einem Anhang, warum die Europäische Sumpfschildkröte so selten ist und wie sie in Europa geschützt wird. Jana Grabner hat in einer österreichischen Arterhaltungsstation für bedrohte Schildkröten (Turtle Island) hautnah erlebt, wie junge Europäische Sumpfschildkröten in einem großen Aquarium aufgezogen wurden. Ihre Beobachtungen und der Austausch mit Forschenden bildeten die Grundlage für dieses Buch. Jana Grabner hat eine wunderbare, emotional berührende Geschichte erfunden und dazu in zarten Farben Illustrationen erstellt, welche das Textverstehen unterstützen. Wie wichtig das persönliche Vorlesen und gemeinsame Anschauen eines Buches ist, wird auch in diesem Bilder-Sachbuch ganz deutlich. Einerseits gibt es im Text einige Wörter, die im Alltag vieler junger Kinder heute eher selten verwendet werden und gut erklärt bzw. gezeigt werden können (wuseln herum, purzeln, räkeln, umwirbt), andererseits gibt es auch mehr Fachwörter als man auf den ersten Blick vermutet (u.a. Gelbbauchunke, Winterstarre, Uferböschung, stehendes Gewässer, Weiher, Altarme).
Fazit: Ein schönes Buch, um jungen Kindern mittels eines emotionalen Zugangs heimischen Artenschutz nahezubringen.

Anmerkung

In Österreich kommt die Europäische Sumpfschildkröte nur noch im Nationalpark Donau-Auen vor und in Deutschland nur in Brandenburg.