Sankt Brandans wundersame Meerfahrt

Schlagwörter

• Abenteuer
• Reisen
• Religion

Teaser

Der Mönch Brandan lebt in einem Felsenkloster mitten im Meer. Am Weihnachtsabend fällt ihm auf geheimnisvolle Weise ein Buch in die Hände, das von Wundern berichtet. So soll es eine zweite Erde und mindestens drei Himmel geben und die Welt soll mit Fabelwesen bevölkert sein. Zu Unrecht hält er das Buch für ein Teufelswerk und verbrennt es. Zur Buße für seinen Zweifel schickt ihn ein Engel Gottes auf eine siebenjährige Reise, damit er das Buch wiedererlangt.

Beurteilungstext

Der bekannte Kölner Schriftsteller und Hörspielautor Karlheinz Koinegg legt in seinem neuen Hörspiel eine zeitgemäße Bearbeitung von Sankt Brandans wundersamer Meerfahrt vor. Die Brandan-Legende kann auf eine reichhaltige Überlieferungsgeschichte zurückblicken. So war sie bis in die frühe Neuzeit sehr populär und wurde bereits ab dem 12. Jh. in viele europäische Volkssprachen übersetzt. Schade, dass das CD-Booklet gar keine Informationen zu dieser Überlieferungsgeschichte liefert.

Koinegg schafft es die Legende kindgemäß zu aktualisieren. Ein Beispiel: Als einer von Brandans Mitbrüdern auf der Reise in die Hölle kommt, muss er dort erst einmal in einer von vielen "Olé-Olé-Olé"-Rufen untermalten Episode mit "Höllen-Paule" Fußball gucken. Wie schon die originale Sankt-Brandans-Geschichte fasziniert Koineggs Bearbeitung auch durch die Beschreibung der Naturwunder (z.B. das so genannte Klebemeer, in dem eine Vielzahl von Schiffen im wahrsten Sinne des Wortes kleben geblieben ist) und bietet Antworten auf menschliche Universalfragen (Wie sehen Himmel und Hölle aus?). Koinegg gelingt so ein tiefer Einblick in das Christentum, seine Mythen und die mönchische Lebensweise. Die Brandan-Legende ist aber auch eine Geschichte über "learning by doing" und betont den Stellenwert von eigenen Erlebnissen. Brandans glaubt erst dann an die wundersame Welt Gottes, als er sein Kloster verlässt und sie auf seiner Reise selbst entdeckt. Und so verwundert es nicht, dass er am Ende seiner Reise Gottes Buch zwar findet, jedoch feststellen muss, dass alle Seiten leer sind und nun mit seinem Reisebericht gefüllt werden müssen.

Die hervorragende musikalische Untermalung in Form von irischen Melodien und tollen Naturgeräuschen, aber auch die überzeugenden Sprecher - allen voran Tommi Piper als Sankt Brandon - runden dieses sehr empfehlenswerte Hörspiel ab.