Rumi. Dichter der Liebe

Schlagwörter

• Historisches
• Kulturen
• Mehrsprachigkeit
• Philosophie

Teaser

Ein biografisches Bilderbuch über den berühmten persischen Dichter, Islamgelehrten und Sufi-Mystiker Rumi und die Kraft der Freundschaft und Liebe.

Beurteilungstext

Die renommierte Autorin Rashin Kheiriyeh, die bereits zahlreiche Bilderbücher, insbesondere aus dem arabischen und englischen Raum illustriert hat sowie viele Auszeichungen erhielt, schreibt passenderweise zum 750. Todestag Rumis im Jahr 2023 ein Bilderbuch über diesen bekannten Dichter, der Kheiriyehs Kindheit im Iran sowie die vieler weiterer Menschen bis heute prägt. Im Nachwort erklärt die Autorin ihre Begeisterung für Rumi und stellt Fakten in einem kurzen Fließtext zusammen, die im Buch ausgeschmückt und teilweise mit Fiktion verbunden werden. Erzählt werden wichtige Stationen und Begegnungen des Dichters von seiner Geburt bis zum hohen Alter, als er es ist, der die Kinder mit seinen Geschichten begeistert. Im Mittelpunkt steht die Begegnung mit Schams, dessen Freundschaft oder (vielleicht) Liebe ihn offenbar beflügelt hat und hat erkennen lassen, was im Leben wichtig ist und wie dies erreicht werden kann. In der Beschreibung werden auch fremdsprachige Wörter hergeleitet wie der Simurgh, Schams (die Sonne) oder Sama (Zuhören) und immer wieder sind Wörter in arabischen Schriftzeichen zu sehen sowie eine Umgebung, die zum einen auf einen historischen Kontext schließen lässt (z. B. Fortbewegung mittels Kutsche), zum anderen auf einen anderen Lebensraum anhand der Gewänder, Bauwerke, Instrumente u.v.m. Auffallend sind v.a. florale Muster und viele bunte Vögel, die sowohl im Text eine tragende Rolle spielen als auch die Stimmung der Erzählung versinnbildlichen. Im malerischen Stil und knalligen Farben, wobei Rottöne überwiegen, wurde auf weißen Hintergrund gemalt - der Pinselstrich oft noch zu erkennen. Insgesamt ein Bilderbuch, das den Schriftsteller Rumi auch im europäischen Raum bekannter macht, von tiefer Freundschaft erzählt und zum interkulturellen Lernen beiträgt - sehr zu empfehlen!