Rolfs Liedergeheimnisse
- Autor*in
- Zuckowski, Rolf
- ISBN
- 978-3-947979-06-6
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Settgast, Sarah
- Seitenanzahl
- 26
- Verlag
- Dt Pappebuch Gesellschaft
- Gattung
- Buch (gebunden)Lyrik
- Ort
- Potsdam
- Jahr
- 2021
- Preis
- 19,99 €
- Bewertung
Teaser
Zuckowskis Lieder in einem illustrierten Buch mit App – eine künstlerische und technische Adaption, die deutliche Reserven hat.
Beurteilungstext
Eine Auswahl von eher unbekannteren Werken des Liedermachers Rolf Zuckowski sammelt das Pappbilderbuch "Rolfs Liedergeheimnisse" und illustriert Ausschnitte der Liedtexte mit Bildern von Sarah Settgast, in deren Verlag "Deutsche Pappbuch Gesellschaft" das Buch auch herausgegeben wurde. Mit der gleichnamigen App ist es möglich, mit dem Smartphone das Cover des Bilderbuches zu scannen und im AR-Modus ein Hologramm anzusehen, in dem beide Schöpfer:innen die Leser:innen willkommen heißen, sowie durch das Einlesen der Bilder auf den Folgeseiten die jeweilige Audiodatei zu starten, die das passende Lied abspielt.
Leider gibt es bei der Umsetzung einige technische Schwierigkeiten. Das Hologramm, das erst nach aufwendigem Justieren von Handykamera und Buch in Gänze sichtbar wird, stockt bei der Wiedergabe und ist in Anbetracht der Kürze und der knappen Informationen eine eher verzichtbare Spielerei. Auch das Abspielen der Lieder gestaltet sich eher umständlich. Zwar kann man durch das Scannen der Illustrationen oder die Navigation in der App einfach zu verschiedenen Liedern wechseln, möchte man aber ein Lied in voller Länge hören, bricht dieses über die Aktivierung des Screensavers ab, sodass man erst in den Einstellungen des Smartphones Anpassungen vornehmen oder ständig den Bildschirm aktivieren muss, was einen intuitiven Gebrauch und ein durchgehendes Hörerlebnis für die Kinder deutlich erschwert.
Die Illustrationen der deutschen Brillendesignerin, Illustratorin, Autorin und Verlegerin Sarah Settgast, die laut Marketing Geheimnisse der Liedtexte aufdecken möchten, kennzeichnen sich durch einen naiv verniedlichenden Bildstil. Die Figuren werden durch rundliche Körperformen, ähnliche Gesichtszüge und mit vereinfachten, teilweise sehr fragwürdigen Proportionen dargestellt (beispielsweise die aus der Körpermitte abgehenden Arme des am Lagerfeuer im Profil sitzenden Mädchens). Die farbige Gestaltung mit Wasserfarben führt teilweise zu starken Kontrasten zwischen den Weißflächen in der Aquarellmalerei und dunklen, kräftigen Farbflächen und Konturen, sodass der Gesamteindruck, auch durch die Vielzahl an Details, nicht ausbalanciert wirkt und Unruhe erzeugt. Die Perspektive, auf die durch einen undifferenzierten, mit Pastelkreide ausstaffierten Raum weitgehend verzichtet wird, wird an mehreren Stellen gebrochen, indem zum Beispiel Größenverhältnisse zwischen den Figuren nicht stimmig sind. So steht zum Beispiel der Lehrer gleichzeitig vor und hinter einem Kind. In drei Bildern wird zudem das Bild als Collage zusammengesetzt und der bisherige Stil der konstruierten Gesamtkomposition nicht konsequent weiterverfolgt. Insgesamt werden in den Illustrationen die Kernaussagen der Texte parallel abgebildet und durch fantastische Ausschmückungen, wie wiederkehrend auftauchende Zwerge, angereichert.
Die zahlreichen Lieder von Rolf Zuckowski, die sich mit der Lebenswelt von Kindern beschäftigen und sensibel damit auseinandersetzen, prägen seit Jahren Generationen von Kindern: Ob das Loslassen im Schlaflied der Eltern, der Mut von Maike bei der Bewältigung der großen und kleinen Herausforderungen des Lebens oder der achtsame Umgang mit der uns gegebenen Welt – Zuckowskis Lieder bleiben zeitlos. Sie bedürfen nicht zwingend visueller Erklärungen oder technischer Aufwertungen, um gehört und verstanden zu werden.