River Singers - Aufbruch ins Ungewisse

Autor*in
Moorhouse, Zom
ISBN
978-3-499-21223-9
Übersetzer*in
Thamm, Leonard
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Scheinberger, Felix
Seitenanzahl
217
Verlag
Rowohlt
Gattung
Fantastik
Ort
Reinbek
Jahr
2014
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
12,99 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Für den jungen Mäuserich Sylvan und seine Geschwister überschlagen sich die Ereignisse. Das erste Mal in ihrem Leben verlassen sie den sicheren Bau und kurz darauf befinden sie sich auf der Flucht vor einem unbekannten Feind und müssen um ihr Leben bangen. Als wäre das nicht schon genug, sind sie von ihrer Mutter getrennt.

Beurteilungstext

Diese fantastische Erzählung handelt von dem jungen Mäuserich Sylvan und seinen drei Geschwistern Fern, Aven und Orris. Sie erleben das größte Abenteuer ihres Lebens:
Ein unbekannter Jäger dringt in ihren Bau ein und sie werden von ihrer Mutter getrennt. Sie müssen auf sich allein gestellt nach einer neuen Heimat suche. Der Weg dahin ist von Feinden und Gefahren gespickt.

Die zentralen Themen des Buches sind die Reise auf der Suche nach einem neuen Heim und ein Prozess der ""Abnabelung"" von der Mutter und dem bekannten Gebiet, der erzwungen und nicht gewollt ist. Der Protagonist Sylvan muss mit neuen Situationen umgehen, ohne seine Mutter zurechtkommen und nimmt die Verantwortung für sich und den Rest seiner Familie in eigene Hände.

Die Illustrationen in diesem Buch sind recht selten. Sie sind auf die aktuelle Handlung zu beziehen. So zeigt eine Illustration z.B. einen Fischreiher in der Situation, in der die Mäuse von einem angegriffen werden. Der Text ist allerdings die absolute Mehrheit an gestalterischen Mitteln und die Bilder scheinen nur eine kleine optische Auflockerung zu sein. Sie sind nicht hoch detailliert, allerdings passen sie in ihrem Stil zum Thema der Mäuse und ihrer Welt. Sie lassen auch viel Platz für eigene Interpretationen.

Die Fiktionalität spielt in diesem Roman eine starke Rolle. Sie beginnt mit den agierenden Figuren (anthropomorphisiert Tieren, vorzugsweise Mäuse, Ratten, usw.) und endet bei dem Fluss Sinethis, mit dem die Mäuse und vor allem der Protagonist Sylvan eine tiefe mythische Verbindung haben. Der Fluss gewährt ihnen Schutz und Nahrung und erfüllt für den Protagonisten sogar eine leitende Funktion erfüllt.

Der Autor schildert diese Geschichte mitreißend und in einer angemessenen Sprache. Seine Sätze sind an die Situation angepasst und seine bildhafte Sprache lässt den Leser förmlich in die Welt der Flusssänger eintauchen. In angenehmen Situationen verwendet er warme, angenehme Begriffe, in gefährlich, hektischen Situationen ändert sich der Schreibstil darauf bezogen.

Das Buch bietet vielfältige Einsatzmöglichkeit. Man kann es den Schülern als persönliche Lektüre empfehlen. Die Fantastik der Geschichte und die subjektive Involviertheit machen das Buch sehr attraktiv.
Aber auch für den gezielten Einsatz in der Schule eignet es sich. Es ist möglich, mit diesem Buch vielfältige Themen anzusprechen, seien es Themen aus anderen Fächern als Deutsch, wenn es z.B. um das Leben an Flüssen geht, oder verschiedene Tierarten. Darüber hinaus bietet das Buch aber auch die Möglichkeit, es als Inhalt an sich zu behandeln, z.B. im Rahmen literarischen Lernens. Besonders geeignet sind hierfür die Aspekte der Vorstellungsentwicklung, der subjektiven Involviertheit, des bewussten Umgangs mit Fiktionalität, dem Umgang mit symbolischer oder metaphorischer Sprache, die Perspektivenübernahme und der bewusste Umgang mit Sprache (hier z.B. auf den ersten Seiten die wundervolle bildhafte Beschreibung).

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von rpa.
Veröffentlicht am 01.01.2010