Rettung für Emma Erdbeerrot

Schlagwörter

• Gender/Geschlecht

Teaser

Die beiden Mädchen Mona und Kathy lernen sich auf der Fährüberfahrt zu ihrem Urlaubsziel, der Regenzauber-Insel kennen und freunden sich an. Bei einem ersten Erkundungsgang befreien die Mädchen die kleine Fee Emma Erdbeerrot, die mitsamt ihren sechs Regenbogenschwestern vom bösen Zauberer Jack Frost aus dem Feenreich verbannt wurde. Können die Mädchen Emma und ihren Schwestern helfen und diese wieder ins Regenbogenland bringen?

Beurteilungstext

Da meine Tochter im Vorschulalter nicht genug bekommen konnte von den Geschichten um Mona und Kathy und den fabelhaften Zauberfeen und die insgesamt sieben Bände aus der Reihe des englische Autorenteams, das unter dem Pseudonym Daisy Meadows veröffentlicht, in der Stadtbibliothek so gut wie immer ausgeliehen waren, war ich auf die Hörfassung des ersten Bandes gespannt und wurde auch nicht enttäuscht. Sprecherin Gabriele Libbach setzt die malerische und sehr bildhafte Sprache der Buchvorlage sehr gekonnt in Szene und lässt vor dem inneren Auge des Zuhörers Landschaften, Geräusche und Szenen lebendig werden. Durch bewusst gesetzte Pausen zwischen erzählendem Text und Dialogteil strukturiert sie den Text für den jungen Hörer, das gemäßigte Sprechtempo lässt dem Zuhörer Zeit seine eigenen Bilder entstehen zu lassen. Die sprecherische Vielfalt von Gabriele Libbach charakterisiert die einzelnen Personen stimmlich hervorragend, die Geschichte wird dadurch lebendig und kurzweilig. Die Altersangabe ab acht Jahren, die sich auf dem gleichnamigen Buch findet scheint mir allerdings nicht geeignet, inhaltlich dürfte diese Reihe wohl eher Mädchen im Vorschulalter oder Schuleingangsbereich ansprechen.