Pinocchio
- Autor*in
- Collodi, CarloSeltmann, Christian
- ISBN
- 978-3-401-71481-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Neuendorf, Silvio
- Seitenanzahl
- 40
- Verlag
- Arena
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Würzburg
- Jahr
- 2021
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Zu gerne möchte Pinocchio, der Junge aus Holz, ein Mensch aus Fleisch und Blut werden. Doch bis es soweit ist, gerät er in viele Abenteuer. Immer wenn er schwindelt, wächst seine Nase lang und länger. Aber zum Schluss finden er und Gepetto dadurch sogar zu ihrem Glück. Freue dich auf ein Bilderbuch-Abenteuer, mit Hörbuch.
Beurteilungstext
Ich finde diesen phantastischen Klassiker sehr schön, anrührend und abenteuerlich, und er wird schon von mehreren Generationen mit Hingabe verschlungen. In keiner Familien Sammlung sollte dieses Erzählgut fehlen. Es freut mich, dass mit dieser überarbeiteten und sehr gut verständlichen, gekürzten Fassung schon jüngeren Kindern die Geschichte vorgelesen werden kann bzw. sich Grundschüler auch selbst die einzelnen Abenteuer erlesen können. Der Schreibstil ist gut verständlich und lebendig. Es besteht auch die Möglichkeit, das Hörbuch zu nutzen. Der Sprecher, Martin Freitag, hat eine angenehme Stimme und kann unterhaltsam den abgedruckten Text 1 zu 1 wiedergeben. Dabei verändert er gekonnt seinen Stimmlage für weitere Mitwirkende in den einzelnen Kapiteln. Wenn Pinocchio lügt und seine Nase wächst, dann wird das musikalisch besonders hervorgehoben. Die Illustrationen sind sehr ansprechend und entführen uns ins Italien vor über hundert Jahren. Die toskanische Landschaft und auch die winkligen, gepflasterten Gässchen mit ihren Steinhäusern, dicht an dicht, spiegeln uns das südliche Flair wieder. Sehr detailliert, mit einem Realitätsbezug, hat Herr Silvio Neuendorf Bilder geschaffen, die den Textinhalt stark begleiten. Die Charaktere der Personen sind sehr gut hervorgehoben, Mimik und Gestik sind in den Figuren deutlich ersichtlich. Gepetto wirkt sehr arm, aber auch sofort warmherzig und sympathieauslösend. Sein ärmliches Umfeld hat der Künstler mit viel Talent und Sinn für Feinheiten dargestellt. Der kaputte und mehrfach reparierte Geflechtstuhl, das Bett, aus dem die Sprungfeder hervorblitzt, aber dennoch lässt sich der arme Tischler nicht entmutigen und schmiedet neue Pläne mit dem tanzenden Holzscheit, aus dem er eine Holzpuppe schnitzt, mit der er durch die Lande ziehen möchte. Dann werden sie von dem Unterhalt leben können. Doch es kommt wieder anders, denn die Holzfigur, sein Junge, kann nicht nur sprechen, sondern auch laufen, springen und tanzen. Und dieses Energiebündel erfreut ihn nur kurze Zeit. Denn bald schon ist Pinocchio ausgerissen und Gepetto vermisst ihn so sehr, dass er sich auf eine folgenschwere und lange Suche nach ihm macht. Pinocchio erlebt unterdessen verschiedene Abenteuer, bei denen er Freude, Ausgelassenheit, aber auch Angst, Kummer und Verlogenheit, Enttäuschung erfährt. Seine Freundlichkeit und Mut wird ihm vom Direktor Feuerschlund mit Goldstücken für Gepetto belohnt. In seiner Gutmütigkeit und Naivität fallen er und das Geld aber dem Gaunerpaar, Fuchs und Katze, zum Opfer. Zum Glück gibt es die beschützende gute Fee. Auch das Dasein in Dummersheim wird in Text und Bild sehr gut nachvollziehbar wiedergegeben. Wir schauen und entdecken. Die Bildlandschaft wird zur Bühne. Wiederholt verweilen wir auf den Bildseiten, die das Herz erwärmen, weil sie viel Empathie ausstrahlen. Danke für das schöne Bilderbuch-Abenteuer für Kinder und die ganze Familie. Ich finde es sehr empfehlenswert. Es ist auch prima, ein Hörbuch dabei zu haben. Schade finde ich, dass die CD-Hülle als Papierumschlag ins Innenbuch geklebt ist. Ich musste den Umschlag abreisen, weil er auch zugeklebt war, um die CD zu entnehmen. Da gibt es doch andere technische Möglichkeiten, das Hörbuch entnahmepraktischer beizufügen. Einerseits der schöne rote Leinenbandrücken und dann der primitive angeklebte Papierkuvert.