Nussknacker und Mausekönig

Autor*in
ISBN
978-3-401-70902-4
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Zöller, Markus
Seitenanzahl
96
Verlag
Arena
Gattung
Märchen/Fabel/Sage
Ort
Würzburg
Jahr
2016
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
10,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Zu Weihnachten bekommt Marie einen Nussknacker geschenkt, der ihr sofort ans Herz wächst. In der Nacht tauchen plötzlich Mäuse in ihrem Zimmer auf und bedrohen den Nussknacker. Es beginnt ein dramatischer Kampf des guten Nussknackers gegen den gemeinen Mäusekönig und die kleine Marie gerät mitten hinein. Mit Mut und Liebe wird der Mäusekönig besiegt und der Nussknacker erlöst. Er nimmt Marie mit auf die Reise ins Spielzeugland, dorthin wo die Fantasie regiert.

Beurteilungstext

E.T.A. Hoffmann veröffentlichte dieses Märchen erstmals im Jahre 1816 und dann erschien es 1819 im ersten Band einer Sammlung von romantischen Kindermärchen. Marie ist ein hilfsbereites, liebevolles und selbstloses Mädchen,
das mit Mut und Ausdauer alles daransetzt, dem Nussknacker zu helfen, obwohl dieser hässlich und unansehlich ist. Sie wird als verträumt dargestellt, sie ist aber auch nachdenklich und unterscheidet sehr gut zwischen Wirklichkeit und Fiktion.
Die Rahmenhandlung der Geschichte ist ein Weihnachtsfest in einer großbürgerlichen Familie mit vielen Gästen, einem Festessen und unzähligen Geschenken, wie es im 19. Jahrhundert üblich war. So besteht kein Bezug zur Lebenswelt von heute. In diese reale Welt wird das Märchen eingewoben und es entsteht eine ambivalente Beziehung zwischen Alltag und Traumwelt. Mehrere Verwandlungen von Menschen zu Puppen, von Spielzeug zu Lebewesen und die Vermischung von Realität und Fantasie erhöhen die Vieldeutigkeit des Geschehens, das bis zum Ende ohne endgültige Auflösung bleibt. Somit bleibt es dem Leser überlassen, wie er die Erzählung wertet.
Auch in der Neubearbeitung, in zeitgemäßer Sprache, verliert dieses Märchen nichts an seinem Zauber für Groß und Klein. Gerade Kinder haben ja noch das Vermögen, Fantasie und Realität nebeneinander gelten zu lassen. Die Komplexität dieser Erzählung jedoch dürfte sie sehr fordern und vom Vorleser wie vom Zuhörer Geduld und Ausdauer verlangen.
Die detaillierten, bunten, liebevoll gestalteten Illustrationen wirken wie aus einer anderen Zeit und sind mit ihrem leicht ironischen Anflug sehr ansprechend.
Peter Tschaikowsky hat nach dieser Vorlage ein Ballett mit wunderschöner Musik geschaffen, das in einer konventionellen Inszenierung schon kleinere Kindern ansprechen und begeistern kann.
Zu Anfang findet der Leser eine Kurzbiografie zu E.T.A. Hoffmann
Im Anhang werden 2 weitere Kinderbuchklassiker vorgestellt.
Dem Buch beigelegt ist eine Audio-CD, welche die Geschichte mit fröhlicher Pausenmusik wiedergibt.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von RPFB.
Veröffentlicht am 01.10.2016