Mythen, Mumien & mächtige Pharaonen im Alten Ägypten

Autor*in
Davies, Stephen
ISBN
978-3-95728-764-9
Übersetzer*in
Müller-Wallraf, Gundula
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Tamarit, Núria
Seitenanzahl
61
Verlag
Knesebeck
Gattung
Buch (gebunden)ComicSachliteratur
Ort
München
Jahr
2023
Lesealter
10-11 Jahre12-13 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
20,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Wie schon das erste Buch des Künstlerduos zum Alten Griechenland holt auch der Nachfolgeband Geschichte und Mythologie großartig ins Heute. Dieses Mal steht Ägypten im Mittelpunkt der witzigen und spielerischen Wissensvermittlung.

Beurteilungstext

Besonders sprachlich gelingt die Übertragung ins Jetzt: Die alten Ägypter kannten sich mit Mathe „richtig gut aus“, das Geschehen wird kommentiert mit „Blöd war nur…“, wenn Feste anstehen „Kann die Party losgehen!“. Gäste werden mit „Noch Wein, Bruder?“ angesprochen – insgesamt sind die handelnden Personen, egal ob Götter oder Menschen, sehr modern. Isis und Osiris streiten beispielsweise ums Windelnwechseln, Kleopatra liest den „Tagespapyrus“, Briefe und Nachrichten werden mit Smileys und Herzchen verziert und natürlich singt Osiris auf einer Flussreise: „Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön!“ Dabei gelingt es Davies und Tamarit, weder die Figuren noch die teils sehr abstrusen Geschichten ins Lächerliche zu ziehen. Es ist einfach absurd komisch.
Erneut kommt ein Mix an doppelseitigen Übersichten, z.B. zu den wichtigsten Gottheiten, zur Mumifizierung und der Vorstellung vom Leben nach dem Tod oder berühmten Pharaonen, und mehrseitigen Comic-Geschichten zum Einsatz. Das ist abwechslungsreich und setzt Stück für Stück ein Mosaik im Kopf zusammen.
Panels werden gekonnt angeordnet, nehmen mal eine halbe Seite ein, um eine Szene genauer auszuleuchten, mal erinnert die Bildabfolge an filmische Darstellungen, schnelle Abfolgen werden so sichtbar gemacht. Es PUFFT und WUSCHT – der ganze Spaß von Comics macht die Geschichten lebendig. Das gelingt auch durch die kluge Farbwahl, die stets dem Inhalt angepasst ist. So überwiegen in der Geschichte „Der Prinz und die Sphinx“, die fast ausschließlich in der Wüste spielt, Gelb- und Brauntöne. Grundlage für die Darstellung der Menschen waren eindeutig die überlieferten Wand- und Gefäßzeichnungen, sie wirken herrlich historisch authentisch.
Inhaltlich enthält das Buch das, was auch in vielen Sachbüchern dargestellt ist. An einem Stück gelesen, ist ganz schön viel auf einmal zu verarbeiten, zumal die Mythen recht komplex sind, sich viele überraschende Handlungssprünge vollziehen und einige Leerstellen ausgehalten werden müssen. Auch ist die Schrift recht klein, so dass vor allem Kinder, die schon richtig gut lesen können, ihre Freude haben werden.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von ah; Landesstelle: Berlin.
Veröffentlicht am 22.12.2023

Weitere Rezensionen zu Büchern von Davies, Stephen

Davies, Stephen

Titanic. 24 Stunden bis zum Untergang

Weiterlesen
Davies, Stephen

Titanic: 24 Stunden bis zum Untergang

Weiterlesen
Davies, Stephen

Titanic - 24 Stunden bis zum Untergang

Weiterlesen
Davies, Stephen

Titanic 24 Stunden bis zum Untergang

Weiterlesen
Davies, Stephen

Titanic

Weiterlesen
Davies, Stephen

Titanic 24 Stunden bis zum Untergang

Weiterlesen