Meine Hände
- Autor*in
- Néjib,
- ISBN
- 978-3-8489-0211-8
- Übersetzer*in
- Kootz, Anja
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Néjib,
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- Buch (gebunden)Bilderbuch
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2023
- Preis
- 16,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Bei dem Titel muss man nicht rätseln, es geht tatsächlich ausschließlich um nichts anderes als die Hände. Und mit denen lässt sich überraschend viel ausdrücken.
Beurteilungstext
Auf 128 Seiten stellt die Autorin jeweils eine Geste illustriert dar.
Die meisten sind leicht erkennbar (sich melden, schreiben), einige wenige (die Zeichen für Peace, für Prost oder Feuer entzünden mit einem Feuerstein) sind für so kleine Kinder mindestens erklärungsbedürftig, besser noch entbehrlich. Bei manchen Tätigkeiten hätte man sich eine andere Bezeichnung gewünscht (statt Musik machen – Klavier spielen, statt kneten - rollen). Das ist vielleicht der nicht ganz passenden Übersetzung geschuldet.
Seltenmacht man sich bewusst, wie vielfältig einsetzbar, unentbehrlich, universell unsere Hände sind. Mit diesem kleinen Büchlein wird es veranschaulicht und man kann sich mit den Kindern lange und immer wieder mit einzelnen Seiten beschäftigen und sich über einige unbekannte Tätigkeiten gut unterhalten, kann sie animieren, weitere Tätigkeiten zu finden und vielleicht selbst aufzuzeichnen.
Alle Tätigkeiten hat der Autor sehr minimalistisch und großflächig gezeichnet und mit ein- bis zwei Worten erklärt. Die Illustrationen sind eingängig, die Schrift sehr schön groß und gut leserlich. Dadurch eignet sich das Buch auch sehr gut für Leseanfänger.
Besonders geeignet scheint es aber für Kinder (und auch Erwachsene!), für die Deutsch eine Fremdsprache ist. So kann man ihnen viele wichtige Worte einfach, anschaulich und eindrücklich vermitteln.