Manchmal bin ich alles, was ich brauche

Schlagwörter

• Emanzipation
• Gefühle
• Kindheit

Teaser

Ein farbenfrohes und empowerndes Bilderbuch zum Thema Emotionsregulation und Resilienz für Kinder im Vorschulalter.

Beurteilungstext

Die Protagonistin und Ich-Erzählerin, ein kleines Mädchen, dessen Namen die Leser*innen nicht kennenlernen, erzählt in diesem Buch von alltäglichen Situationen, die vielen Kindern so oder so ähnlich geläufig sind: vom ersten Übernachten außerhalb von zuhause, vom Hinfallen und Wiederaufstehen beim Rollschuhfahren, von der Angst in der Dunkelheit, wenn nachts gruselige Schatten aufs Bettchen fallen. Diese Herausforderungen kann sie gut meistern – zum Teil mit Unterstützung anderer, zum Teil alleine. Das Buch ist dabei dualistisch strukturiert: Auf je einer Doppelseite wird dargestellt, wie das Mädchen durch Hilfe von Familienmitgliedern oder Freund*innen ihre Emotionen reguliert, auf der jeweils nächsten, wie sie das in derselben Situation alleine tut. Beispielsweise hilft ihr eine Umarmung von Oma, mit Traurigkeit umzugehen, doch wenn diese mal nicht da ist, kann sie sich auch selbst in den Arm nehmen. Oder es macht ihr große Freude, mit ihrem Freund Matteo zu spielen, doch wenn sie mal alleine Zeit verbringt, kann sie sich ihre eigene Welt erschaffen.

Die kolumbianische Autorin und Illustratorin Juliana Perdomo möchte mit diesem Buch die Konzepte der Selbstfürsorge, Eigenständigkeit und Achtsamkeit für Kinder zwischen 2 und 5 Jahren auf alltagsnahe Weise vermitteln. Nach zahlreichen illustrierten Kinderbüchern ist dies das erste Werk, für das sie auch selbst den Text geschrieben hat. Entstanden ist es zunächst als eine Art illustriertes Tagebuch, während sie selbst eine schwierige Zeit durchmachte. Ihr im Booktrailer selbst benanntes Ziel ist, Menschen in herausfordernden Lebensphasen durch dieses Buch daran zu erinnern, dass sie sich immer auf sich selbst verlassen können.
er Text gewinnt durch die zweigeteilte Struktur eine gewisse Rhythmik und eröffnet so beim Vorlesen die Möglichkeit, mit den Kindern vorm Umblättern selbst zu überlegen, wie sie in den geschilderten Situationen allein für sich sorgen können. Allerdings stellt sich die Frage, wie realistisch das dargestellte Ausmaß an eigenständiger Emotionsregulation bei Kindern im Kindergartenalter ist. Psychologisch betrachtet geschieht diese bis zum Schuleintritt noch zu einem Großteil durch gemeinsame Regulation mit Hilfe von Erwachsenen, die die Gefühle der Kinder spiegeln und einfühlsam auf sie eingehen. Das im Buch geschilderte Maß an Selbstregulation erscheint eher Erwachsenen entsprechend als dem tatsächlichen Entwicklungsstand von Kindern. Dennoch kann das Buch zur Förderung und Thematisierung dieser Regulationskompetenzen gut genutzt werden und Gesprächsanlässe zum Thema Selbstfürsorge bieten.
Illustriert ist das Bilderbuch digital und im Retro-Stil. Perdomo lässt in ihre Arbeit viele latinx-Einflüsse eingehen, beispielsweise durch die bunten Farben und starken Kontraste, durch florale Designs und Muster. Die Figuren und Gegenstände sind knallig und leuchtend illustriert und heben sich klar von den einfarbigen Hintergründen ab. Die unterschiedlichen Emotionen werden durch eine klare, simple Mimik sehr deutlich dargestellt. Insgesamt wirken die Bilder lebendig und schwungvoll, was stark zur positiven, bestärkenden Gesamtatmosphäre des Buches beiträgt. Alles in allem kann das Bilderbuch somit wärmstens empfohlen werden!