Love at Second Sight - Liebe auf den zweiten Blick

Schlagwörter

• Freundschaft
• Gender/Geschlecht

Teaser

Amelie hat sich bis über total in den Sänger einer angesagten Boygroup verliebt. Obwohl sie ihm täglich Briefe schreibt, bekommt sie nur Autogrammkarten zurück. Bis Amelie schließlich auf einem Konzert die Initiative ergreift.

Beurteilungstext

Amelie liebt Tony den unerreichbaren Star der Electric Boys. Das ist eine der angesagtesten Boygroup überhaupt. Als ihr Vater zwei Karten zu einem Konzert der Band mit nach Hause bringt, geht für Amelie ein Traum in Erfüllung. Sie besucht das Konzert gemeinsam mit ihrer Freundin Ellen-Jo und ergreift danach die Initiative und möchte ihrem Star vor seinem Hotel auflauern. Leider ist sie mit dieser Idee nicht allein. Das Hotel wird von der Polizei weiträumig abgesperrt. Enttäuscht geht Amelie in eine Bar und trifft auf Mike. Einem Musiker aus England.
Das Buch ist Englisch/Deutsch und wird vom Verlag mit 50 % Englischanteil beworben. Die englischen Buchpassagen sind nicht besonders schlüssig verpackt. Amelie spricht mit ihrer deutschen Freundin Ellen-Jo ausschlich Englisch, weil sie ihren Star gern in England besuchen möchte. Zum Schluss sprechen auch Amelies Eltern Englisch. Sie üben, weil die Mutter einen Job in London bekommen hat. Außerdem hat Amelie jede Menge Traumfantasien von Superstar Rico, in welchen sie sich mit Rico in Englisch unterhält. Zum Schluss sind natürlich dann auch die Gespräche mit Mike und nicht zuletzt mit den Musikern der Band in Englisch.
Schwierige Vokabeln wurden im Text fett gedruckt und in einem Merkkästchen auf jeder Seite mit Übersetzung aufgelistet. Dadurch kann das Buch flüssig gelesen werden, ohne dass man gestresst in einem Nachschlagewerk nach einer Übersetzung fahnden muss.
Irgendwie baut sich in der Geschichte keine richtige Spannung auf. Besonders nervig wurde von meinen Schülerinnen die fast schon fanatische Rico-Verehrung durch Amelie empfunden.
Als besonders positiv möchte ich die dem Buch beiliegende CD im MP3 Format erwähnen.
Mit ihr ist es möglich, textbegleitend dem Hörbuch zu lauschen. Aussprachefehler werden so vermieden und schwierige Wortbilder können entsprechend visualisiert werden. Ich habe die Hörbuch CD im Förderunterricht mit Mädchen der 8. Klasse zur Hälfte abgespielt. Nachdem mir der Unterricht zerredet wurde, ob es wirklich Mädchen gibt, die sich so nervig verhalten wie Amelie, fasste ich den Schluss nur kurz zusammen.
Das Buch ist aus der Serie Girls in Love und eignet sich für Mädchen ab 12.