Langenscheidt Wörterbuch Persisch-Deutsch Bild für Bild

Schlagwörter

• Lernen

Teaser

"Deutsch sehen, verstehen und lernen - Bild für Bild". Mit tausenden Fotos und Zeichnungen werden persischen MuttersprachlerInnen rund 15.000 deutsche Begriffe, Redewendungen und Sätze einprägsam nahegebracht.

Beurteilungstext

Langenscheidt legt in seiner "Bild für Bild"-Reihe mit dem handlichen Wörterbuch Persisch - Deutsch ein Nachschlagwerk vor, das insbesondere persischen MuttersprachlerInnen relevante Begriffe leicht verständlich vor Augen führt. Alle deutschen Wörtern sind zusätzlich in Lautschrift notiert.
Dem Nachschlagewerk wird mit seinem Grund- und Aufbauwortschatz nach europäischem Referenzrahmen das Niveau A1-B2 zugeordnet.

Die Gliederung des Buches erfolgt in folgende 12 Kapitel:
- Menschen und Beziehungen
- Körper und Gesundheit
- Kleidung und Accessoires
- Das Haus
- Ernährung und Kochen
- In der Stadt
- Der Verkehr
- Schule und Arbeit
- Kommunikation
- Freizeit und Sport
- Welt und Natur
- Zahlen und Maße

Die einzelnen Themenbereich werden zudem in überschaubare Unterthemen unterteilt, so zum Beispiel das erste Kapitel "Menschen und Beziehungen" in die Bereiche Verwandtschaftsbeziehungen, Personalien und Altersstufen, Beziehungen, Ereignisse und Feiern, Gefühle und Persönlichkeit sowie Aussehen.

In jedem Kapitel finden sich neben den Bildern auch noch Kästen mit Wendungen und Schlüsselsätzen, die LeserInnen beim Aneignen alltäglich relevanten Wissens zusätzlich unterstützen sollen. Diese Kästen lassen sich jeweils in die Abschnitte "Alterswortschatz, Wendungen, ganze Sätze und Verweise auf andere Seiten mit gleichem Thema" unterteilen.

Den 12 Kapiteln schließen sich noch ein deutscher und persischer Index an, die ein schnelles Nachschlagen einzelner Begriffe erlauben.

Der Verlag weist darauf hin, dass neben dem bloßen Sprachenlernen gerade die Bilder auch einen Zugang zum kulturellen Lernen bieten:
"Zudem bringen sie dem Leser die europäische Kultur auf anschauliche Weise näher."