Lama Lama im Pyjama
- Autor*in
- Dewdney, Anna
- ISBN
- 978-3-499-00080-5
- Übersetzer*in
- Steen, Christiane
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Dewdney, Anna
- Seitenanzahl
- 36
- Verlag
- Rowohlt
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Reinbek
- Jahr
- 2019
- Preis
- 9,99 €
- Bewertung
Teaser
Gibt es eine Familie, in der beim abendlichen Zu-Bett-Geh-Ritual alles reibungslos verläuft?
Die brauchen jetzt nicht weiter lesen. Allen anderen sei dieses Buch wärmstens empfohlen.
Beurteilungstext
Lama sitzt im Bett und Mama liest ein Buch vor, sagt dann Gute Nacht und verlässt den Raum.
Jetzt teilt sich die Geschichte: Lama wird es immer unheimlicher allein, es ruft, quengelt, jammert, lauscht, brüllt, mault, jault und fürchtet sich ganz schrecklich.
Mama erledigt den Haushalt, versichert immer mal lautstark, dass sie gleich kommt, telefoniert und kommt schließlich ärgerlich zurück zu Lama.
Sie hält ihrem Lama eine deutliche „Standpauke“, um ihm dann zu versichern: „Denn du weißt doch, kleines Lama, keiner liebt dich so wie Mama. Kann nicht immer bei dir sein, lass dich aber nie allein!“
Das ist so herzerwärmend geschrieben und gezeichnet und so wunderbar übersetzt, dass das ganze Buch einfach nur Spaß macht. Die kleinen Reime werden die Kleinen in kürzester Zeit auswendig können, eine tolle Sprachübung!
Die Illustrationen sind ausdrucksstark, die Stimmung des kleinen Lamas, seine vielen unterschiedlichen Gefühle zwischen Hoffnung, Ärger, Wut und schließlich panischer Angst und die seiner Mutter sind wunderbar in ihren Gesichtsausdrücken umgesetzt. Der Text ist sparsam, die Schrift angenehm groß und für Leseanfänger geeignet (die ja manchmal noch die gleichen Probleme haben wie die von dem Buch angesprochene Zielgruppe der Dreijährigen!).
Die Vorsatzseiten sind lustig bunt gestaltet wie die Patchwork-Decke des kleinen Lamas.
Die Autorin hat offensichtlich mehrere Lama-Bücher herausgegeben, die millionenfach verkauft wurden und in New York auf der Times-Bestseller-Liste standen. Auf Deutsch ist noch „Lama Lama Weihnachtsdrama“ im Angebot. Der vorliegende Titel ist auch bereits ins Polnische übersetzt.