Kafka

Schlagwörter

• Kunst

Teaser

Die Lektüre von klassischen Werken Franz Kafkas stellt Leserinnen und Leser, unabhängig von ihrem Lesealters, nicht selten vor Herausforderungen und birgt, aufgrund dieser Schwelle, schon immer das Risiko eines Lektüreabbruchs. Stefanie Harjes hat sich dieser Problematik angenommen und Auszüge aus einigen bedeutsamen Werken Kafkas mit ihren Illustrationen, Gedanken und Empfindungen vereint und dabei ein Buch geschaffen, welches wohl sowohl Kennern der Texte als auch Neueinsteigern eine anregende Auseinandersetzung mit Kafkas Texten eröffnen dürfte.

Beurteilungstext

Das Buch „Kafka“ von Stefanie Harjes umfasst neben Auszügen aus klassischen Kafka-Texten wie „Die Verwandlung“ oder „Der Prozess“ eigene Texte der Autorin sowie einen Brief an Franz Kafka, der die gesammelten Textauszüge mit einer Bedeutsamkeit füllt, die zum Eintauchen in Kafkas Werke einlädt, und dem Autor sowie seinen Texten neues Leben einhaucht. Die Illustrationen bewegen sich hierbei in einem stetigen Wandel ihrer Funktion, sie begleiten, ergänzen und verdichten die Texte, verschmelzen mit ihnen und schaffen etwas Neues. Die Illustrationen wirken geheimnisvoll, ungewohnt oder auch verstörend, zeigen sich in Form skizzenartiger Zeichnungen oder auch Collagen. Mal stehen die Texte Kafkas Seite an Seite mit den Bildern der Illustratorin, mal bettet die Illustratorin Teile des Textes in schnipselartigen Details in ihre Illustrationen ein. Stefanie Harjes Bilder verleihen den Worten Kafkas Tiefe und Ausdruck, regen zum Entdecken, Nachdenken und Interpretieren ein und bieten Offenheit, Bild und Text mit eigenen Gedanken, Bedeutungen und Empfindungen zu füllen.
Die Texte von Franz Kafka wurden im Rahmen des Buches teilweise stark gekürzt, was auf der einen Seite den Blick auf das Facettenreichtum von der Originaltexte lenkt, auf der anderen Seite aber nur bedingt die Tiefe und den Kern des jeweiligen Werks widerspiegeln kann. Das Buch eignet sich für Neueinsteiger dadurch als eine erste Annäherung an Kafkas Welt und dessen Inhalte und kann dazu anregen, tiefer in ebendiese einzutauchen. Kennern der Werke können über die Verknüpfung kompakter Textauszüge und Stefanie Harjes illustratorischer Ausgestaltung wiederum neue Blickwinkel auf bekannte Texte eröffnet werden, die zu einer erneuten, weiterführenden Auseinandersetzung mit Frank Kafkas Inhalten inspirieren.