In einer weißen Winternacht
- Autor*in
- Pendziwol, Jean E.
- ISBN
- 978-3-7725-2682-4
- Übersetzer*in
- Elbe, Brigitte
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Arsenault, Isabelle
- Seitenanzahl
- 32
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2016
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Teaser
Was passiert in einer Winternacht, wenn wir eingekuschelt in unsere Bettdecke schlafen? Schnee fällt, die Tiere des Waldes wagen sich heraus und es wird magisch und poetisch in der Natur.
Beurteilungstext
Wie ein Gemälde entsteht beim Lesen und Schauen und Weiterblättern die weiße Winternacht in Poesie und Bildern. Autorin und Illustratorin entwickeln gemeinsam in einer wunderschönen entspannten Atmosphäre den Traum von einer Nacht mit Schneefall und Sternenhimmel.
Die Illustrationen bedecken immer eine Seite oder Doppelseite und auf der benachbarten Seite bzw. ins Bild integriert fügt sich der kurze Text wie ein Gedicht. Man kann nicht sagen, ob die Zeichnungen den Text begleiten oder umgekehrt, denn erst die Gesamtheit der literarischen und künstlerischen Form macht den Reiz dieses Buches aus. Mit verschiedenen graphischen Mitteln wird die Winternacht zuerst in Weiß-Grau-Schwarz-Tönen entwickelt, bevor sich doch einige Farbtupfer einfinden: das Gelb in den Augen der Eule, das Rot im Pelz des Fuchses oder in den hängengebliebenen Früchten der Sträucher, das Grün der Kiefernadeln, das tiefe Blau oder Violett des Nachthimmels oder sogar das Leuchten des Polarlichts. So sparsam geht Isabelle Arsenault mit den Farben um, dass sie die Faszination und Stille der Winternacht nicht stören, sondern eher hervortreten lässt.
Die kurzen Texte sind keine Gedichte, aber wirken sehr poetisch in ihrer Sprache und im Layout. Sie strahlen ebenso wie die Bilder Ruhe aus, wirken teilweise meditativ und sind in ihrer Gesamtheit prädestiniert als Gute-Nacht-Geschichte.
Hier ist ein wunderbares Buch entstanden, das nicht nur Kindern zum Einschlafen Freude und Entspannung bringen wird, sondern mit der eingefangenen Magie einer Winternacht jeden faszinieren kann, der sich darauf einlässt.
Als weitere gute Einsatzmöglichkeit wäre hier ebenfalls der kunstpädagogische Bereich zu nennen.