In einem Land vor langer Zeit: Die schönsten Märchen und Geschichten der Weltliteratur nacherzählt

Schlagwörter

• Abenteuer
• Liebe
• Mut

Teaser

Zwölf Märchen im Bilderbuch neu erzählt und mit detailreichen Bildern untermalt – eine Entführung in fremde Welten.

Beurteilungstext

„Wünschst du dir auch manchmal du könntest in eine andere Welt eintauschen? […] Wenn ja, dann hast du genau das richtige Buch aufgeschlagen.“ Hier werden „die schönsten Märchen und Geschichten der Weltliteratur“ nacherzählt. Diese sind demnach: „Die kleine Meerjungfrau“, „Hänsel und Gretel“, „Die Schöne und das Biest“, „Aschenputtel“, „Das Dschungelbuch“, „Der Nussknacker“, „Die Schatzinsel“, „Der Zauberer von Oz“, „Die Schneekönigin“, „Robin Hood“, „Schneewittchen“ sowie „Alice im Wunderland“. Ausgewiesenermaßen werden diese zumeist sehr bekannten Märchen nacherzählt. Sie spielen an konkreteren Orten als es sonst für Märchen typisch ist. So leben Hänsel und Gretel bspw. im Norden Europas, Belle in Frankreich und Mowgli in den Hügeln von Seeonee. Am Ende jeder Erzählung findet sich auch eine Karte des jeweiligen Handlungsortes. Auf dieser sind in kleinen Kreisen Fragen, Aufträge oder Warnungen zu lesen, welche die Leser*in direkt adressieren. Insgesamt hat das Märchenbilderbuch einen hohen Interaktionscharakter mit den Leser*innen und fordert direkt auf, sich in Fantasiewelten zu begeben und dort zu verlieren.
Der umfangreiche Text des Bilderbuches mit goldenen Prägungen auf dem Cover ist verständlich und klar geschrieben. Er ist weniger typisch für Märchen, als vermutet werden könnte. So werden den Charakteren bezeichnende Eigenschaften zugeschrieben und ihre phänotypische Erscheinung deutlich gemacht. Auch weisen die im Präteritum verfassten Erzählungen einen hohen Anteil an wörtlicher Rede auf. Teils steht das zu Lesende im Kontrast zum traditionellen Märchentext. So wird bspw. Gretel als furchtlos beschrieben. Sie tritt resolut auf und weist Hänsel den Weg. Die Hexe kommt zudem vorab als Wahrsagerin zum Haus des Vaters und gibt ihm Handlungsanweisungen. Dies irritiert Rezipient*innen, bietet jedoch die Chance sich über die Entstehung von Märchen sowie ihre Besonderheiten auszutauschen. Die kunstvollen Illustrationen des Buches sind überwältigend. Es existieren pro Erzählung zwei große, je eine Doppelseite überspannende Illustrationen sowie zusätzlich kleine Bildausschnitte, welche den Text auflockern und bereichern. Die beiden großen Bilder bilden den Beginn sowie das Ende der jeweiligen Geschichte, wobei es sich bei dem Ende jeweils um eine Art Landkarte handelt. Es sind insgesamt farbenfrohe, äußerst detailreiche Abbildungen, welche zum Staunen einladen und durch grafische Raffinessen sowie abwechslungsreiche Kolorierungsstile unglaublich wirkungsvoll sind. Sie tragen die Erzählungen und vermögen es, wie es sich das Buch vorgenommen hat, in fremde, fantastische Welten zu entführen. Insgesamt handelt es sich um eine empfehlenswerte Lektüre, die insbesondere durch ihre Illustrationen sowie die Möglichkeiten der Interaktion mit dem Buch, wertvoll und lesenswert ist. Auch im schulischen Kontext sowie in Freizeiteinrichtungen kann ihr Einsatz bereichernd sein.