Im Land des Nordlichts - Die Kinder von der Baffin-Insel
- Autor*in
- Washburne und Anauta, Heluiz
- ISBN
- 978-3-7725-2518-6
- Übersetzer*in
- Zehrer, Hans
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Wiese, Kurt
- Seitenanzahl
- 208
- Verlag
- Freies Geistesleben
- Gattung
- –
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2010
- Lesealter
- 12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 12,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Das Buch enthält 21 Episoden aus dem Leben einer Gruppe Inuits, die ihre Wohnungen auf der Baffin-Insel hatten. Die Autorinnen haben alles Bedeutsame aus dem Umkreis dieser ethnischen Minderheit aus dem hohen Norden zusammengetragen.
Beurteilungstext
Die Renaissance bzw. der geänderte Blick auf ethnische Minderheiten und deren Kultur haben wohl den Verlag bewogen, die Originalausgabe von 1952 mit dem Titel “Children of the Blizzard” in Folge davon die deutsche Ausgabe von 1964 zu aktualisieren und bearbeitet erneut auf den Markt zu bringen. Die zum Teil inhaltlich rührenden Episoden entbehren nicht einer gewissen Sprachkraft (Dank der ausgezeichneten Leistung des Übersetzers), die der modernen Jugendliteratur häufig abhanden gekommen ist. Diese vorbildliche Sprache ist für den Leser auf alle Fälle ein Gewinn. Dazu gesellen sich beeindruckende Erkenntnisse zum Thema Erziehung und Lebenskraft. Das Buch schöpft seine Faszination nicht aus sensationellen Ereignissen, sondern aus den alltäglichen gemeinschaftsbildenden Kleinigkeiten. Hier geht es um Nuancen im gegenseitigen Umgang, in der Hilfsbereitschaft, in den Sanktionsmechanismen, in der Leidensfähigkeit, im Aushalten von Unannehmlichkeiten, dem Zuhören u.v.m. Das Buch stellt einen aktuellen Beitrag dar, Inuits das Recht auf Eigenständigkeit ihrer Kultur zu gewähren und lenkt das Interesse ganz grundsätzlich auf die Rechte jeder ethnischen Minderheit. Die Im Anhang beigefügten Spiele der Inuitkinder werden die jüngeren Leser mit Sicherheit inspirieren und zum Ausprobieren anregen.