Im Garten von Oma Apo
- Autor*in
- Wei, Tang
- ISBN
- 978-3-905804-99-7
- Übersetzer*in
- Koller Abdi, Brigitte
- Ori. Sprache
- Chinesisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 33
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Basel
- Jahr
- 2020
- Preis
- 16,50 €
- Bewertung
Teaser
Oma Apo wohnt in der obersten Etage des Hauses und pflegt auf dem Dach einen Gemüsegarten, füttert dort ihre Hühner und Enten und erhält damit eine grüne Oase inmitten der großen Stadt.
Beurteilungstext
Urban Gardening wird hier in diesem Bilderbuch für Kinder ganz fassbar gemacht. Wie man inmitten der Stadt sich selbst und den Menschen in seiner Nähe viel Freude bereiten kann, indem man die Natur herein holt, sich bei der Arbeit in der Natur freudvoll betätigt und wie nebenbei etwas für seine Gesundheit tut, wird hier erzählt. Auch der Gedanke der Sparsamkeit mit Lebensmitteln spielt am Anfang eine Rolle, denn Oma Apo holt auf dem Markt das Gemüse, das keiner mehr kauft und weggeworfen würde, für ihre Tiere auf dem Dach.
Dieses quadratische Kinderbuch wird von den doppelseitigen Buntstift- oder Kreidebildern dominiert, die in natürlichen erdigen Farbtönen den Tageslauf von Oma Apo illustrieren. Die überbordende Gartenwelt auf dem Dach erinnert an einen Dschungel und im Text werden die Gemüsepflanzen personifiziert. „Ah, die Tomaten haben Hunger, der Senfkohl hat Durst. Der Chinakohl ruft mit zittriger Stimme: ‚Hilfe! Hilfe! Die fetten Raupen wollen mich fressen!‘ “ (S. 12) Die in den Illustrationen dargestellten Personen wirken auf uns Europäer ein bisschen eigenartig, aber geben dem Buch doch einen fernöstlichen Touch, denn die Autorin und Illustratorin ist ja Chinesin und sie schreibt hier auch über ihre eigene Großmutter, die nach ihrer Pensionierung diesen Garten anlegte und nun schon 15 Jahre betreibt. Die kurzen Textstellen erklären in einfachen Worten und mit Lautmalerei die Bilder. „Und dann wird geerntet! Zwick, zwack. Zwick, zwack. …“ (S.19)
Mit Kindern im Vorschul- und Grundschulalter kann man dieses Buch vielfältig verwenden. Als Einstieg für Gartenarbeit mit Kindern, Grundlage für Gespräche und Projekte zu Ess- und Verbrauchergewohnheiten, zum Kennenlernen von Gemüsesorten oder wenn man selbst mit Kindern kochen will.