Ich und mein Körper

Autor*in
ISBN
978-3-440-09349-8
Übersetzer*in
Radke, Barbara
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Seitenanzahl
95
Verlag
Klee- Spiele
Gattung
Ort
Stuttgart
Jahr
2002
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
9,00 €
Bewertung
nicht empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Das Buch enthält Informationen zu Themen aus den Gebieten der Anatomie, Physiologie und der Gesundheits- erziehung und beschäftigt sich auch mit dem Menschen in der Gesellschaft.

Beurteilungstext

Jeweils eine Doppelseite des Buches ist einem Unterthema gewidmet. Unter Überschriften wie “Tief ins Ohr hinein” oder “Alles automatisch” werden verschiedene Aspekte dieses Themas kurz angesprochen. Immer wiederkehrende Gestaltungselemente sind dabei Abbildungen in verschiedenen Formaten, die mit einem oder zwei Sätzen erläutert werden, die Aufforderung “Jetzt du!” mit einem kleinen Arbeits- oder “Denk”-Auftrag, die Rubrik “Wortschatz”, in der zwei Vokabeln erklärt werden und Anleitungen zu Experimenten aus “Haushaltsmitteln”. Ausserdem enthält es zahlreiche anatomische Skizzen sowie ein Register. Auf der letzten Doppelseite werden einige Inhalte des Buches abgefragt.
Die Qualität der Illustrationen und Erklärungen in diesem Buch variiert stark. Es gibt ganz hervorragende Darstellungen, wie z.B. die eines Körperumrisses, in den bis auf die Höhe der Oberarme eine Meeresoberfläche hinein projiziert worden ist, um zu verdeutlichen, dass der menschliche Körper zu 70 Prozent aus Wasser besteht (S. 38). Auf der gleichen Doppelseite befindet sich jedoch die anatomische Zeichnung des Harnapparates, bei der ein Teil des Ductus deferens (Verbindungsröhre zwischen Hoden und Harnröhre) gezeichnet und nicht beschriftet ist. Der gehört nicht zu Harnapparat und irritiert hier nur. Fehlerhaft ist auch die anatomische Zeichnung des Augapfels (S. 48). Die Netzhaut ist zwar dargestellt, die von der Beschriftung zur Zeichnung führende Linie zeigt aber auf den Glaskörper. Die Linie des Wortes “Sehnerv” zeigt auf die das Auge versorgenden Gefäße. Ähnliche Beispiele lassen sich für fast alle anatomischen Darstellungen finden. Sie sind oft unvollständig oder didaktisch ungeschickt gezeichnet, zum Teil auch schlichtweg falsch beschriftet. Dies führt natürlich zur Abwertung, was andererseits schade ist, weil das Buch insgesamt durchaus seine Qualitäten hat. Es erwähnt viele verschiedene Aspekte rund um unseren Körper und bietet viele originelle Assoziationen. Jede Menge kleine und aufwendigere Experimente regen zum Mitmachen und Begreifen an. Hunderte von Bildern laden zum Schmökern ein, ebenso wie die nur eine Doppelseite umfassenden kurzen Kapitel. Diese erheben nicht den Anspruch, in die Tiefe zu gehen. Sie bieten Appetithäppchen. Wer mehr wissen will, muss sich anderweitig informieren.
Das Konzept dieses Buches ist sicherlich gelungen. Es bietet Bildung unterhaltsam verpackt an. Es würde sich sicher lohnen, die fehlerhaften Illustrationen zu überarbeiten. In der vorliegenden Form kann ich es jedoch nicht empfehlen.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Spra.
Veröffentlicht am 01.01.2010