Ich kann fliegen und noch viel mehr

Autor*in
van Gelder, Job
ISBN
978-3-95854-207-5
Übersetzer*in
Erdmann, Birgit
Ori. Sprache
Niederländisch
Illustrator*in
Gelder , Job van
Seitenanzahl
40
Verlag
Mixtvision
Gattung
BilderbuchLyrik
Ort
München
Jahr
2023
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Büchereididaktisches MaterialFreizeitlektüreVorlesen
Preis
17,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Egal ob Polizist, Tierarzt oder Tänzerin, die Lehrerin sagt immer: Du kannst alles werden. Wirklich alles? Auch Tätowierer, Schatzgräberin oder gar ein Baum in einem Musical? Dieses Buch zeigt die fantasievollen Vorstellungen von Kindern in der Welt der Traumberufe.

Beurteilungstext

Dieses Bilderbuch handelt von den verschiedensten Berufen, die Kindern so in den Sinn kommen. Der Fantasie und Möglichkeiten sind bei der Berufswahl keinerlei Grenzen gesetzt. Auf je einer Doppelseite wird gezeigt, wovon Kinder im Hinblick auf ihre Zukunft so träumen. Von „Was mit Tieren“ über „Farbe und Gerümpel“ zu „Herzensdiebin“ werden dabei ebenso eher unüblichere Berufe aufgezeigt. Beispielsweise wird davon geträumt unter Wasser mit Walen zu plaudern und Tee zu trinken oder den Vater mit Tinte zu tätowieren. Auffallend sind dabei die wunderschönen comicartigen Illustrationen, die sich über jeweils eine Doppelseite erstrecken. In natürlichen, aber bunten Farben werden detailreich die unterschiedlichsten Traumberufe sehr ansprechend dargestellt. Die Bilder veranschaulichen das, was im Text geschrieben steht. Auch, wenn recht viel Text auf einer Seite ist, dominieren die großen Illustrationen. Der Text nimmt jeweils eine Seite ein und ist wie ein Gedicht mit einer Überschrift versehen und in Strophen untergliedert. Durch die Verwendung unterschiedliche Reimarten bekommt der Text eine Sprechmelodie und einen Rhythmus beim Lesen. Der Text ist humorvoll mit witzigen Ausrufen verfasst und bereitet viel Freude beim Lesen. Teilweise werden Interjektionen großgeschrieben oder fett markiert. Durch die Einhaltung eines Reimschemas ist der Satzbau sowie die Wortwahl an einigen Stellen etwas kompliziert. Dies kann jedoch auch an der Übersetzung aus dem Niederländischen liegen. Ebenso können einige Fremdwörter oder Anglizismen gerade für sehr junge Leser*innen anspruchsvoll sein. Dennoch eignet sich das Buch durch die melodischen, humorvollen Reime sehr gut zum Vorlesen oder zum Thema Reime im Deutschunterricht der Grundschule. Ebenso kann das Buch in der Grundschule zum Thema (Traum-)Berufe einbezogen und dadurch die Fantasie und Vorstellungskraft der Kinder angeregt werden.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Marlene Richter; Landesstelle: Thüringen.
Veröffentlicht am 28.08.2023