Hasenmamas Osterfest
- Autor*in
- Nagy, Nemes
- ISBN
- 978-3-89603-423-6
- Übersetzer*in
- Kunze, Christina
- Ori. Sprache
- Ungarisch
- Illustrator*in
- Reich, Karoly
- Seitenanzahl
- 12
- Verlag
- LeiV
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Leipzig
- Jahr
- 2013
- Lesealter
- 4-5 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 5,50 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ostern steht vor der Tür: Hasenmama und Hasenkind Krissi beschließen an einem wunderbaren Tag eine Kahnfahrt zu machen. Dabei treffen sie viele neue Freunde, die ihnen dabei helfen, das Osterfest vorzubereiten.
Beurteilungstext
Liebevolle Illustrationen machen dieses Buch gerade für Kinder, die noch nicht lesen können, interessant. Kleine Kinder können dem Verlauf der Geschichte während des Vorlesens gut folgen und verstehen, was gerade passiert, da die Zeichnungen direkt zu dem Text auf der Seite passen und den Inhalt gut wiedergeben. Die beschriebene österliche Kahnfahrt bildet eine sehr gute Erzählbasis, hätte in Prosa allerdings besser gewirkt als in Reimform, was aber vermutlich an der mangelhaften Übersetzung liegt, denn die Reimform wird nicht beibehalten und fällt teilweise sogar ganz weg, was das Lesen beziehungsweise das Vorlesen zunehmend erschwert