Harry Potter und die Kammer des Schreckens
- Autor*in
- Rowling, Joanne K.
- ISBN
- 978-3-551-55902-9
- Übersetzer*in
- Fritz, Klaus
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Kay, Jim
- Seitenanzahl
- 272
- Verlag
- Carlsen
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2016
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 29,99 €
- Bewertung
Teaser
Der Originaltext - hundertmal schöner durch magische Illustrationen, die den Text begleiten, erweitern und Lücken füllen. Mal Zeichnungen, mal große Bilder, mal einzelne kleine Spinnen, die den Leser zu Aragog in den Wald führen. Wunderbar!
Beurteilungstext
Harrys zweites Schuljahr in Hogwarts, eine Reihe von unerklärlichen Versteinerungen, die alte Feindschaft zwischen Gryffindor und Slytherins und ein neuer unbrauchbarer Lehrer - soweit nur zur Erinnerung der Inhalt des Buches „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“.
Was bei dieser Ausgabe jedoch von weit größerer Bedeutung ist, sind die Illustrationen von Jim Kay. Schon der Blick auf das Cover zeigt, dass wir mehr erwarten dürfen als eine gemalte Version des Films. Zwar sind viele der Figuren nahe an der Filmbesetzung gehalten, es werden jedoch auch Leerstellen gefüllt und einige Motive neu Interpretiert. Eine dieser Interpretationen ist beispielsweise die Winkelgasse, die liebevoll bis ins Detail gezeichnet wurde und uns weit mehr zeigt als der Film. Immer wieder wird der Text auch durch „wissenschaftliche Abhandlungen“, beispielsweise zur Alraune oder dem Phönix, unterbrochen. Einige Kapitel haben illustratorische Grundmotive, wie zum Beispiel die abgelegte Haut des Basilisken, die den Leser bis zur Kammer des Schreckens am unteren Blattrand geleitet.
Diese Harry-Potter-Ausgabe ist ein Sammlerstück. Durch die Größe ist es deutlich ein Buch für den Hausgebrauch, der Einband und das integrierte Lesezeichen lassen das Buch noch wertvoller erscheinen. Diese bebilderte Version eignet sich zudem wunderbar zum Vorlesen.
Der Brite Jim Kay studierte Illustration in Westminster. Er arbeitete für verschiedene Galerien und ist heute freier Illustrator für Film, Fernsehen und Bücher.