Griechische Sagen & Fabeln
- Autor*in
- Inkiow, Dimiter
- ISBN
- 978-3-7313-1206-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 323 Minuten
- Verlag
- Oetinger Audio
- Gattung
- AudioMärchen/Fabel/Sage
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2018
- Altersempfehlung
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 18,99 €
- Bewertung
Teaser
Dimiter Inkiows Schwerpunkt seiner literarischen Arbeit ist die Nacherzählung der griechischen Mythologie, und die hat er hier in der 6 CD's umfassenden Box mit den Kapiteln "Griechische Sagen", "Die Götterwelt des Olymp" und "Die Fabeln des Aesop" in zeitgenössischer Sprache auf 323 Minuten zusammengefasst. In Aufnahmen von Radio Bremen sind sie von Peter Kaempe als Sprecher lebendig und packend vorgetragen.
Beurteilungstext
Da Sagen des klassischen Altertums heute keinesfalls zur Allgemeinbildung gehören, ist es verdienstvoll, dies in zeitgenössischer Sprache und auch in einem neueren Medium anzubieten. Der Autor Dimiter Inkiow hat sich dieser Aufgabe mit Bravour angenommen und die griechische Mythologie interessant und flüssig nacherzählt.
Der aufmerksame Zuhörer erfährt auf diese Weise Wichtiges über Prometheus, über Sisyphus, Tantalus, die Medusa und viele andere. Ferner kann er schmunzeln über die Zustände der Götterwelt auf dem Olymp, besonders über diverse Liebestollheiten des Zeus. Nicht zu verachten sind auch die fast zeitlosen Aussagen der zahlreichen aesopischen Fabeln, die immerhin über 2.500 Jahre alt sind.
Alle diese eingängigen Texte gewinnen noch durch den Vortrag des professionellen Sprechers Peter Kaempfe, der eine erstaunliche Variationsbreite der Stimmmodulation beherrscht, die Geschehnisse durch lebhafte Dialoge spannend vorträgt und so den jeweiligen Figuren Leben und Charakter verleiht. Dazu kommen noch kleinere dramaturgische Akzente vom Produzenten bei Radio Bremen wie die Ankündigung der Einzeltexte durch Kinderstimmen oder die Verknüpfung der einzelnen Abschnitte mit griechischer Instrumentalmusik. Zudem werden die Fabeln des Aesop vom Sprecher informativ eingeleitet, mitunter knüpft er auch sinnvolle Verbindungen zwischen den einzelnen Fabeln.
Die sechs Audio-CDs enthalten somit eine große thematische Bandbreite, die dank des Booklets gezielt angesteuert und gehört werden kann. Insofern eignet sich diese CD-Box für Interessierte ab 7 Jahren sowohl im privaten Bereich wie auch in der Schule für die unterschiedlichsten Arten von Projektarbeiten. Und schließlich können auch Erwachsene diese CDs mit Gewinn anhören!