Genau wie ich

Schlagwörter

• Diversität
• Kindheit
• Mut

Teaser

Seite für Seite entdecken wir in diesem Buch, dass Mädchen gut sind, so wie sie sind, und dass jede Facette eines Mädchens perfekt ist. Ein Buch über Empowerment in kleinen und auch größeren Mädchen.

Beurteilungstext

Wie bereits im Teaser erwähnt, handelt das Buch davon, junge Mädchen in ihrem Sein zu bestätigen und ihnen aufzuzeigen, dass sie genau so gut sind, wie sie sind. Dies wird in unterschiedlichsten Gedichten und Kurzgeschichten aufgefasst, welche meist eine komplette Seite, manchmal sogar eine Doppelseite einnehmen. Themen sind unter anderem:
Ich bin eine Leinwand, Kriegerin, Alle Mädchen, Ich mag meinen Körper, Pickel und viele mehr.
Die Texte des Buches sind allerdings nicht einfach: Sei es die Wortwahl, sei es der Satzbau oder auch die Zeichensetzung; jeder dieser Bereiche ist in sich komplex, worauf ich später noch eingehen werde. Jede Seite befasst sich mit einer anderen Thematik, welche in Gedankenform niedergeschrieben wurde. Die Auswahl der Absätze lässt an Reimform denken, wobei im Buch keine Reime zu finden sind:
Ich liebe
heiße Sommertage mit
Wasserspielen auf der Straße
und Läden voller Süßigkeiten
[…]
Durch diese Gedankenform, aber auch das Fehlen fast aller Satzzeichen, ist das sinnhafte Vorlesen als auch das Pausieren sehr schwierig. Kein Buch, das man einfach mal schnell aus dem Schrank zieht und vorliest, man sollte die Texte schon vor dem Vorlesen kennen. Beim Selberlesen stört das Fehlen der Satzzeichen den erfahrenen Leser weniger. Auch die Wortwahl ist manchmal nicht einfach und bedarf Erklärung. So finden sich Worte wie „Gesellschaft“, „Palette“, „Kultur“ aber auch „schlacksig“ oder „zirpen“ im Buch wieder. Thematik sowie die oben erwähnte Wortwahl lässt das Bilderbuch eher für ältere Kinder interessant werden.
Nicht nur die komplexere Wortwahl, auch die Metaphorik die im Buch oft genutzt wird, lässt das farbenfroh gestaltete Bilderbuch eher schlecht für jüngere und verbal nicht so fitte Kinder unter 8 geeignet erscheinen:
„Ich bin eine Leinwand
Auf der gemalt wird
Mit den Worten meiner Familie
Meiner Freunde
Und der Gesellschaft […]

Die typographische Gestaltung ist im Vergleich zu den sich immer wechselnden farbenfrohen Illustrationen, die später noch betrachtet werden, angenehm gleichbleibend: Jede Seite wird von einer Überschrift in großem, farbigem Font eingeleitet, es folgt ein in schwarz oder weiß gehaltener Text in gleichbleibender Schriftgröße. Dies bringt eine gewisse Konstante in das sehr aufregend, bunte Bilderbuch. Die Anordnung des Textes variiert von Seite zu Seite und ist den Illustrationen gleichgeordnet. Das Auge nimmt weder den Text noch die Illustrationen als „wichtiger“ wahr, der Text und die Illustrationen spiegeln sich in ihrer Bedeutung: Beim Text „Kriegerin“ sieht man drei Mädchen, die zum Kämpfen bereit sind; beim Text „Kleine Schwester“ sind man zwei Schwestern im typischen Rollenverhältnis abgebildet.

Die Illustrationen im Buch sind allesamt in kräftigen Farben und mit vielen kleinen Details versehen, und erinnern an verspielte Kinderzeichnungen. Ohne Text lässt sich das Buch ganz wunderbar mit jüngeren Kindern betrachten und man kann anhand der detaillierten Illustrationen viele Gesprächsanlässe schaffen. Die Bilder erstrecken sich immer über die komplette Seite, der Text ist in Komplementärfarbe irgendwo auf der Seite angebracht. Die Vielseitigkeit der Kulturen, die im Buch dargestellt werden scheint endlos, ebenso wie die Eigenschaften der dargestellten Mädchen: Mädchen, egal welcher Herkunft, sind Kämpferinnen, Sonnenschein, körperliebend, Stadt- oder Landmädchen oder auch einfach nur verrückt: es scheint jede Facette wird aufgegriffen und im Buch thematisiert. Das in einem Buch wie diesem illustratorisch und nicht nur im Text auf Diversität geachtet wird, scheint so logisch zu sein, dass es nicht erwähnt werden müsste: Mädchen mit jeglicher Haut-, Haar- und Zöpfchenfarbe sind abgebildet, die träumend, nachdenklich, ärgerlich oder fröhlich die jeweiligen Seiten zieren.
Die Illustrationen der Mädchen sind meist im Hintergrund collagenartig gestaltet: Entweder sieht man einen scheinbar aus Papier gerissenen Rahmen, Papierfetzen in Pünktchen Motiv oder auch ein Springseil aus bunten längs geschnittenen Papierstücken.

Das Bilderbuch ist dank seines Hardcovers sehr stabil, etwas größer als DinA4 Format und liegt haptisch angenehm in der Hand. Die Seitenstärke ist etwas dicker gehalten und verleiht auch hier dem Buch einen guten stabilen Eindruck. Das Buch wurde aus dem Englischen übersetzt.

Im Vorsatz des Buches befindet sich nicht nur das Impressum, sondern auch eine kleine persönliche Widmung der Autorin:
Für jedes kleine Mädchen, das irgendwann ein großes Mädchen ist. Ich mag dich so, wie du bist. Leuchte, Mädchen, leuchte! – V.B.-N.