Fidirallalallala Nilpferdtrubel & Festtagsjubel

Schlagwörter

• Musik

Teaser

Die Autorinnen haben nach ,,Simsalabim” eine weitere Sammlung an traditionellen und ganz neuen Liedern aus aller Welt zusammengestellt. Für festliche, freche und traurige Anlässe sind altbekannte und neu gedichtete Texte und Lieder in mehreren Sprachen dabei. Mit dem Einsatz von Stimmen, Instrumenten, Bewegung und viel Einfallsreichtum sind der Musik keine Grenzen gesetzt.

Beurteilungstext

Nach dem durchschlagenden Erfolg von ,,Simsalabim Bamba Saladu Saladim” haben Gerda Anger-Schmidt, Renate Habinger und Susanna Heilmayr eine weitere Sammlung an traditionellen und ganz neuen Liedern aus aller Welt zusammengestellt. Für Festliches, Freches, Wildes und Trauriges in mehreren Sprachen ist gesorgt. Nicht nur Nilpferde, Vögel und zehn kleine Fische purzeln durch dieses Liederbuch, auch Altbekanntes wie ,,My Darling Clementine” sind mit dabei. Lieder aus der österreichischen Heimat der Autorinnen wie ,,Allaweil kann ma net lustig sein” dürfen auch nicht fehlen. Schrittanleitungen laden zum Tanzen ein und originelle Gedichte und Limericks versüßen den Spaß an der Sprache.
Die fünf Kapitel werden je mit einer Doppelseite für die Überschrift eingeleitet. Begleitet werden die Texte auf jeder Seite mit originellen Buntstiftzeichnungen im grafischen Stil. Zumeist sind personifizierte Tiere dargestellt, die die im Lied beschriebenen Aktionen durchführen. Aber auch Menschen sind abgebildet, die im Einklang mit den Tieren leben. Die Illustrationen unterstützen somit den Text und werten die Buchseiten optisch auf.
Im ersten Kapitel ,,Mama, Papa, ich und du, zähl Oma und Opa auch dazu!” wird die Familie und das Zuhause besungen. Geburtstagslieder gehören hier genauso dazu wie ein Vorschlag für ein Rollenspiel (,,Rate mal, Oma, wer dich heute besucht!”). Das zweite Kapitel heißt ,,Heut ist ein Fest bei den Fröschen am See” und richtet sich an alle, die gern singen und tanzen. Zur italienischen ,,Poveretto-Tarantella” oder der österreichischen ,,Nilpferd-Polka” sind selbst gebastelte Instrumente ein gern gesehener Begleiter. Im dritten Kapitel ,,Ein Vogel wollte Hochzeit machen” lässt sich die Liebe gesanglich bekunden - so, wie das liebeskranke Wildschwein oder das Brautpaar zu ,,Havah nagila”. Das vierte Kapitel ,,Gegen das ganz große Leiden” beweist, dass Musik über Trauer hinweg helfen kann. Mit Liedern, die die Seele berühren (z. B. ,,My Bonnie lies over the ocean”), kann man sich trösten und wieder nach vorn schauen. Das letzte Kapitel ,,Hallen Halleluja-Chöre himmelwärts?” besteht aus lauter Nonsens und regt zum Weiter- oder Umdichten und zum Mit-Sprache-und-Musik-Spielen an.
Im Glossar werden noch einmal die wichtigsten musikalischen Begriffe wie Kanon oder Quodlibet geklärt.
Die umfangreiche Sammlung bietet vielerlei Möglichkeiten, mit Musik zu spielen. Je nach Anlass oder Stimmung kann ein passendes Lied gewählt werden, das Buch ist frei handhabbar.
Dieses Lieder- und Reimbuch ist eine Freude für jeden Musiklehrer und jene, die Spaß an Musik, Instrumenten und Sprachspiel haben. Kinder werden die Originalität der Texte und Illustrationen lieben. Probleme könnte es bei der Aussprache der typisch österreichischen oder bayrischen Werke geben. Diese müssen aber nicht zwingend behandelt werden, es gibt in jedem Kapitel genügend Auswahl an geeigneten Texten.